0 votos
392 visualizações

Just found out one team has only one registered user. They all use it, it seems. sigh… They say they have been this way for a while without any “issues”.

So they will have no history of who did what, and the Project plan will be very limited since it helps you assign/track who does the different tasks. How else does this affect them?

Beyond the obvious “don’t do this”, I want to be able to give them clear reasons.

Thanks

Publicação antiga - exibida no idioma original
Paratext por (1,2k pontos)
reexibida | 392 visualizações

3 Respostas

0 votos
Melhor resposta

Nope, there doesn’t appear to be any breach of our ToS. This may change in the future, but for now, it should be fine - given the restrictions on determining who did what, etc. you mentioned.

However, we still strongly encourage everyone on a project to register.

Publicação antiga - exibida no idioma original
por [Expert]
(16,7k pontos)

reexibida

In PT7 I was told sharing a username on multiple computers would cause more conflicts, but I was never given a reason why this was so. Maybe it wasn’t true.

Could make it more difficult to resolve conflicts in the text since they are all by the same “user”?

Publicação antiga - exibida no idioma original

Conflicts are caused when two people edit the same text or verse. The conflict is because you don’t know which text should take precedence. This can be a disaster if it fits in long enough. When you have different user names, paratext can prevent the different
users from editing the same text because you assign different book, or even different chapter, editing privileges to different users. If the team were totally consistent in never working in the same books and always doing send receive before and after working,
you might be able to prevent most conflicts, but there are times, like when correcting spelling or biblical terms or even basic checking errors when it is very hard to resist the temptation to fix all the errors and accidents do happen.

Since you are doubting whether more conflicts will actually occur (and yes they really should be occurring more), it occurs to me that paratext might not always be recognizing the duplicate editing of the same text as a conflict if it’s done with the same user
name. You should deliberately test that because if a conflict wasn’t flagged in that situation, you could be experiencing users overwriting each other’s edits without knowing it and that would be quite a problem. You could only find hints of that by studying
the history.

As for correcting conflicts that do get flagged, the difficulty in correcting them will lie in the fact that you can’t easily differentiate between the actions of two people and so it can be hard to decide which choice should take precedence.

Blessings Shegnada

Get Outlook for Android

Publicação antiga - exibida no idioma original

Paratext will flag it as a conflict even if it’s done by the same username. That shouldn’t be an issue.

In PT8, you should be able to see the changes done by both users inside the conflict note.

Publicação antiga - exibida no idioma original
0 votos

Just to clarify, are they using the same user on multiple machines, or are they all using the same machine as well?

Publicação antiga - exibida no idioma original
por [Expert]
(16,7k pontos)

My understanding, via email, is multiple systems with a single user registration.

Publicação antiga - exibida no idioma original
0 votos

Well, we can’t think of any technical reasons not to do it besides what you listed.

However, they might be in violation of some Terms of Service. I’m looking into that.

Publicação antiga - exibida no idioma original
por [Expert]
(16,7k pontos)

Ok. Please let me know.

Publicação antiga - exibida no idioma original

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 172 visualizações
Alterei dois nomes de usuário no registro (registry) e ambos perderam a maioria dos projetos na janela de S/R (Send/ ... o S/R, verifiquei o registro e tudo parece estar correto.
listentwice 1,2k perguntada Mar 13, 2023
+1 voto
2 respostas 27 visualizações
O notebook da minha esposa teve uma falha no disco recentemente, então estou configurando tudo do zero. Depois de ... de funcionar em um sistema de arquivos baseado em Linux?
DG 1,1k perguntada Fev 13
0 votos
5 respostas 401 visualizações
Acabei de instalar o PT8 ao lado do PT9 para ver se a versão mais antiga tem ganhos de desempenho em comparação ... , caso isso faça diferença. Obrigado por qualquer ajuda, Paul
Paul 642 perguntada Mar 9, 2021
0 votos
6 respostas 722 visualizações
Olá É possível ter um documento em branco compartilhado para anotações? Nossas equipes precisam de um lugar para ... decisões que tomamos durante o processo de tradução. Obrigado.
anon084515 116 perguntada Jan 18, 2021
0 votos
2 respostas 290 visualizações
Trabalhei na produção de uma impressão rascunho com o PTXPrint em um projeto do Paratext e, quando terminei, fiz um S/R ( ... o S/R, junto com as outras alterações que ele detecta.
jeffh 1,4k perguntada Dez 22, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For we were all baptized by one Spirit so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free—and we were all given the one Spirit to drink.
1 Corinthians 12:13
3,045 perguntas
6,005 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários