新到这里？创建新账户！

Recent changes to decomposed character treatment?

0 票
260 次浏览

We have noticed some changes in the way composed/decomposed characters are handled in Paratext 8. Has there been a recent change in this functionality? For example, if there is a word which has a composed é (U+00E9) and another version of the word where it is decomposed (’e’ + U+0301), the word list seems to show both of those words together as equivalent. However, I noticed that the character inventory still shows them as separate. It would be good to know exactly how far this improvement goes, if someone can explain that for us.

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (1.4k 分) 发布 | 260 次浏览

2 个回答

0 票
最佳答案

No, that change was done in Paratext 7.6. I’m not sure why something might have changed for you.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布
0 票

It appears that when you search, it does still make the difference between composed/decomposed. But in the Word List or to identify when a key term equivalent is found, it combines them.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 (1.4k 分) 发布

相关问题

0 票
6 个回答 613 次浏览
关联与分解字符的问题
我试图将我的项目（Manya - mzj）中的分解字符更改为组合字符 但是当我尝试在 项目属性 （Project Properties）部分应用此选项时，系统不允许我选择 确定 （Okay） Shot51194 1246 32.6 ... 1162 24.9 KB Shot12292 1062 171 KB 关于如何解决这些问题，大家有什么想法吗？
anon055151 176 发布 提问于 三月 22, 2021
Paratext 中
0 票
11 个回答 1.5k 次浏览
Matches Not Found in Word List - Composed and Decomposed
I have recently come across an issue, which I am now recognizing in more and more projects. Its particular ... feature is probably causing not a little frustration out there.
muckles 540 发布 提问于 五月 23, 2018
Paratext 中
0 票
1 个回答 249 次浏览
Why do I lose right-to-left word order (but not character order) in the interlinear?
Following migration of our project to PT8, the work I had previously done in an interlinear back-translation into NT Greek appears ... . What do I need to do to fix these problems?
anon084127 105 发布 提问于 十月 27, 2017
Paratext 中
0 票
2 个回答 304 次浏览
Character to use as verse bridge character?
(John Macaulay writes) I have a project which has used U+2011 for the verse bridge e.g. \v 3-4 When doing a ... should not be broken. Is that correct? Where should 2011 be used?
匿名用户 发布 提问于 四月 10, 2015
Paratext 中
0 票
1 个回答 320 次浏览
第 1 行，位置 1 处存在无效字符
昨天，当一位用户打开 Paratext 9.1 时，收到了以下弹出警告信息： Le projet Ban sur votre ordinateur n'a pas pu être ouvert. .', valeur hexadécimale 0x00, est ... 以正常打开该项目，但每次打开 Paratext 时警告信息依然存在 我该如何消除它？
n8_in_car 298 发布 提问于 十一月 17, 2021
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned. Keep away from them.
Romans 16:17

分类

3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户