0 票
227 次浏览

The documentation does not make it clear whether or not non-administrators can Associate a lexical project with a Paratext project.

I have a problem in that I tend to consult with several teams and would like to help them get started building target-language dictionaries in WeSay and FieldWorks to help them improve their translation effort, but I have been unable to do the association myself with a ‘Consultant’ role. Do I need to ask an administrator to make the association? If so, then why? And then do all computers sharing the Paratext project need to have the FieldWorks project installed in the same location or just the same name?

较早的帖子 - 以原始语言显示
Paratext 中 由 (510 分) 发布 | 227 次浏览

1 个回答

0 票
最佳答案

Yes, you must be a project administrator to do this. It is a project-level global setting which is always restricted to administrators-only. All users that are on the project, then need to have FieldWorks installed and must have the associated project if they want to use the dictionaries. It must be the same project (which in FieldWorks, I think just means it needs the same name if it’s located in the FW default project location).

I realize that it being project-level doesn’t make much sense, currently, but the long-term goal is to get all of Paratext’s lexical features to feed into FLEx directly instead of using the current Paratext lexicon. Things like the Interlinear, Morphology, maybe the whole Word List, etc.

较早的帖子 - 以原始语言显示
由 [Expert]
(16.7k 分) 发布

相关问题

0 票
5 个回答 588 次浏览
今天遇到一个 Paratext 9 项目的问题:负责检查的顾问无法打开 Interlinearizer(逐词对照工具),因为该项目关联了一个词汇项目,但他的电脑上既没有安装 FLEx,也没有那个词汇项目 这是预期行为吗?如果找不到关 ... 其他原因?我认为,即使没有安装 FLEx,Admin 也应该能够点击 Choose 按钮,至少应该允许他们移除该关联
jeffh 1.4k 发布 提问于 三月 23, 2021
0 票
0 个回答 172 次浏览
It seems that in the Linux version of PT8 one can not yet associate a lexical project with a PT project. Are there plans to get this back into PT8, please?
KimB 673 发布 提问于 七月 6, 2018
0 票
2 个回答 291 次浏览
我正在为三种语言设置 Paratext 和 FLEx 我们即将开始作为集群项目的一部分处理这三种语言 由于我们已经从 Shoebox 获得了一些词典数据,我们首先将这些数据导入到 FLEx 项目中 然后,我们尝试通过 项目属性 ... 个程序中的语言是相同的 这三种语言均出现了此错误 补充:我使用的是 Paratext 9.3 和 FLEx 9.1
KmSilvey 109 发布 提问于 十二月 15, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
For where two or three gather in my name, there am I with them.
Matthew 18:20
3,052 个问题
6,011 个回答
5,677 条评论
2,031 位用户