Support.Bible is a public forum that connects users of Bible translation software, so that they can help one another find solutions and discover new ways of working together. We welcome users of all Bible translation software systems to discover how they can help one another take God's Word to the world.
Search existing questions first — if you don't find what you need, create a free account to ask your own.
Are you adding him to the project by editing the file directly, or by adding them through Project settings > User permissions inside Paratext? The server might reject your changes if you just changed the file and didn't update it in the Registry as well (what going through Paratext will do for you).