0 票
103 次瀏覽
在選單中的平行經文(Parallel Passages)工具裡,選擇要顯示哪些經文時,可以選取「尚未起草(Not yet drafted)」,但如果有「僅顯示已起草(Only drafted)」的選項會更有幫助,這樣可以避免下方窗格出現多個空白欄位,否則會使檢查已起草經文變得更加困難。有辦法做到這一點嗎?
謝謝,
Pauline
機器翻譯自 English
Paratext 前 由 (249 點) 提出 | 103 次瀏覽

1 個回答

+1 票
最佳回答

我製作了一個外掛工具,可以用來「隱藏」您不希望在「Parallel Passages」(平行經文)工具中包含的書卷或章節。這裡有一個簡短影片,展示該工具如何運作。

您可以 從這裡下載安裝檔。 (連結已於 2026 年 10 月 2 日更新)

此外,這裡有一個簡短影片,說明如何安裝此外掛。

機器翻譯自 English
前 由 [Expert]
(9.9k 點) 提出

前 已選取 由 [Expert]
提出
這看起來很棒,但在我使用的 Paratext 中無法安裝。我執行安裝檔後,它顯示工具已安裝,但「Tools」(工具)選單中並沒有出現任何項目。這是因為我使用的是 Paratext 9.6 beta 版,而不是 Paratext 9.5 版嗎?
機器翻譯自 English
感謝您嘗試安裝程式。我需要今天查看一下這個問題,因為我在家嘗試時也遇到了相同的狀況。我還有另一種安裝該工具的方法,稍後會嘗試發布(在我測試之後)。
機器翻譯自 English
安裝程式已更新,可正確適用於 Paratext 9 和 Paratext 9 Beta 資料夾中的 c:\program 檔案。請注意,如果您將程式檔案安裝在不同的目錄中,這些檔案可能無法運作。

根據我所閱讀的資訊,無論作業系統語言為何,工具都應該能夠安裝,但我很樂意聽到在語言環境不同的系統上成功安裝的人的回饋。
機器翻譯自 English
謝謝,現在可以運作了(英文 Windows、法文 Paratext),這真的會讓生活輕鬆許多,特別是在專案的中期階段,只有幾本書需要比較時。
機器翻譯自 English

相關問題

0 票
1 個回答 66 次瀏覽
我們希望在平行經文(Parallel Passages)工具中顯示法語註釋(glosses)。法語註釋已經可以在源語言視窗中顯示。我們也希望在平行經文視窗中顯示。該如何實現?
goodgoan 347 提出 已提問 3月 11
+1 票
1 個回答 284 次瀏覽
Screen Shot 11-07-20 at 04.47 PM581 730 196 KB 在快速參考(Quick Reference)視窗中,非拉丁文字(在我的情況下是 Devanagari 文字)的平行經文顯示不正確: 在快速參 ... 數字 ८ 表示) Paratext 快速參考視窗在此情境下無法識別 Devanagari 數字 ८
anon932103 133 提出 已提問 11月 7, 2020
0 票
1 個回答 272 次瀏覽
我正在協助一個團隊,他們早在 PT7 中就完成了新約的翻譯,當時也檢查了所有的平行經文,但在 PT9 的 PP 工具中,這些經文並未顯示為已檢查。我找不到批量勾選它們的方法,只能針對 2300 組經文逐一勾選,或者使用鍵盤巨集一次處理,例如 20 組。有沒有更好的建議?
CraigF 237 提出 已提問 4月 15, 2021
0 票
2 個回答 342 次瀏覽
I would love to be able to customize/modify/create my own references in the parallel passages tool. Is this possible?
drwww 448 提出 已提問 9月 27, 2019
0 票
1 個回答 113 次瀏覽
我在草稿文字顯示中看到 @ 符號——這代表什麼意思? 我看到的是: @zug1.1 在 Live Rule Tester 中,我看到的是: Zug1.1
Sara 246 提出 已提問 4月 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Accept the one whose faith is weak, without quarreling over disputable matters.
Romans 14:1
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者