0 票
103 次浏览
在菜单中的“Parallel Passages”(平行经文)工具里,可以选择要显示哪些经文,目前可以勾选“Not yet drafted”(尚未起草),但如果能有一个“Only drafted”(仅已起草)的选项会更有帮助,这样可以避免下方窗格中出现多个空列,从而让检查已起草的经文变得更加容易。请问有办法实现这一点吗?
谢谢,
Pauline
机器翻译自 English
Paratext 中 前 由 (249 分) 发布 | 103 次浏览

1 个回答

+1 票
最佳答案

我制作了一个插件工具,可用于“隐藏”您不想包含在 Parallel Passages(平行经文)工具中的书卷或章节。这里有一个简短的视频,展示了该工具的工作原理。

您可以 从这里下载安装文件。 (链接更新于 2026 年 10 月 2 日)

此外,这里还有一个关于如何安装该插件的简短视频。

机器翻译自 English
前 由 [Expert]
(9.9k 分) 发布

前 已选中 由 [Expert]
发布
这看起来很棒,但它无法在我的 PT 中安装。我运行了安装文件,它提示工具已安装,但 Tools(工具)菜单中并没有出现任何内容。这是因为我正在使用 PT 9.6 beta 而不是 PT 9.5 吗?
机器翻译自 English
感谢您尝试安装程序。我需要今天查看一下这个问题,因为我在家里尝试时也遇到了同样的情况。我有另一种安装该工具的方法,稍后会尝试发布(在我测试之后)。
机器翻译自 English
安装程序已更新,可正确配合 Paratext 9 和 Paratext 9 Beta 文件夹在 c:\program 文件中的工作。请注意,如果您将程序文件安装在不同的目录中,这些可能无法正常工作。

据我所知,无论操作系统语言如何,工具都应该能够安装,但我很乐意听到在另一种语言环境下安装过的人的反馈。
机器翻译自 English
谢谢,现在可以正常工作了(英语 Windows,法语 PT),这真的会让生活更轻松,特别是在项目中期,只有大约六本书需要比较时。
机器翻译自 English

相关问题

0 票
1 个回答 66 次浏览
我们希望在“平行经文”工具中显示法语注释。目前,法语注释已经可以在源语言窗口中显示。我们也希望在“平行经文”窗口中显示它。该怎么做?
goodgoan 347 发布 提问于 三月 11
+1 票
1 个回答 284 次浏览
Screen Shot 11-07-20 at 04.47 PM581 730 196 KB 在快速参考(Quick Reference)窗口中,非罗马文字(在我的情况下是 Devanagari 文字)的平行经文显示不正确: 在 ... 节,Devanagari 数字 ८) Paratext 快速参考窗口在此上下文中无法识别 Devanagari 数字 ८
anon932103 133 发布 提问于 十一月 7, 2020
0 票
1 个回答 272 次浏览
我正在帮助一个团队,他们早在 PT7 时期就完成了新约的翻译,当时也检查了所有平行经文,但在 PT9 的 PP 工具中这些经文并未被标记为已检查。我找不到批量勾选的方法,只能针对 2300 组经文逐一操作,或者使用键盘宏一次处理 20 组左右。有没有更好的主意?
CraigF 237 发布 提问于 四月 15, 2021
0 票
2 个回答 342 次浏览
I would love to be able to customize/modify/create my own references in the parallel passages tool. Is this possible?
drwww 448 发布 提问于 九月 27, 2019
0 票
1 个回答 113 次浏览
草稿文本显示中有 @ 符号 - 这是什么意思? 我看到的是: @zug1.1 在实时规则测试器(Live Rule Tester)中,我看到的是: Zug1.1
Sara 246 发布 提问于 四月 28, 2025
FLExTrans 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Dear friends, since God so loved us, we also ought to love one another.
1 John 4:11
3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户