0 votos
96 visualizações
Na ferramenta de passagens paralelas, no menu para selecionar quais passagens exibir, é possível selecionar "Ainda não rascunhado", mas seria mais útil ter a opção "Apenas rascunhado", o que evitaria ter várias colunas vazias no painel inferior, o que apenas dificulta a verificação das passagens rascunhadas. Existe alguma maneira de fazer isso?
Obrigada,
Pauline
Tradução automática de English
Paratext atrás por (249 pontos) | 96 visualizações

1 Resposta

+1 voto
Melhor resposta

Criei uma ferramenta de plugin que pode ser usada para "ocultar" livros ou capítulos que você não deseja incluir na ferramenta Parallel Passages. Aqui está um vídeo rápido de como a ferramenta funciona.

Você pode baixar os arquivos do instalador aqui. (link atualizado em 2 de outubro de 2026)

E aqui está um vídeo rápido sobre como instalar o plugin.

Tradução automática de English
atrás por [Expert]
(9,9k pontos)

atrás selecionada por [Expert]
Isso parece excelente, mas não está instalando no meu PT. Eu executo o arquivo de instalação e ele diz que a ferramenta foi instalada, mas nada aparece no menu Tools. Isso é porque estou usando o PT 9.6 beta e não o PT 9.5?
Tradução automática de English
Obrigado por tentar o instalador. Preciso verificar isso hoje, pois tive a mesma experiência quando tentei isso em casa. Tenho outra maneira de instalar a ferramenta e tentarei postar isso mais tarde (depois de testá-la).
Tradução automática de English
O instalador foi atualizado para funcionar corretamente com as pastas Paratext 9 e Paratext 9 Beta em c:\program arquivos. Observe que, se você instalou seus arquivos de programa em um diretório diferente, eles podem não funcionar.

De acordo com o que li, as ferramentas devem ser instaladas independentemente do idioma do sistema operacional, mas ficarei feliz em ouvir de alguém que as instala em um idioma diferente.
Tradução automática de English
Obrigado, agora funciona (Windows em inglês, PT em francês) e realmente facilitará a vida, especialmente na fase intermediária de um projeto, quando há apenas meia dúzia de livros a serem comparados.
Tradução automática de English

Perguntas relacionadas

0 votos
1 resposta 66 visualizações
Gostaríamos de exibir as glossas em francês na ferramenta de passagens paralelas. As glossas em francês já podem ser ... na janela de passagens paralelas. Como podemos fazer isso?
goodgoan 347 perguntada Mar 11
+1 voto
1 resposta 284 visualizações
Screen Shot 11-07-20 at 04.47 PM581 730 196 KB Na janela de Referência Rápida, as passagens paralelas são ... Rápida do Paratext não reconhece o ८ Devanagari neste contexto.
anon932103 133 perguntada Nov 7, 2020
0 votos
1 resposta 272 visualizações
Estou ajudando uma equipe que terminou o NT no PT7 e verificou todas as passagens paralelas na época, mas elas não estão ... fazer, digamos, 20 de cada vez. Alguma ideia melhor?
CraigF 237 perguntada Abr 15, 2021
0 votos
2 respostas 342 visualizações
I would love to be able to customize/modify/create my own references in the parallel passages tool. Is this possible?
drwww 448 perguntada Set 27, 2019
0 votos
1 resposta 113 visualizações
Tenho um símbolo @ na exibição do texto rascunhado - o que isso significa? Vejo o seguinte: @zug1.1 No Testador de Regras ao Vivo, vejo o seguinte: Zug1.1
Sara 246 perguntada Abr 28, 2025
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They all joined together constantly in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with his brothers.
Acts 1:14
3,060 perguntas
6,021 respostas
5,689 comentários
2,035 usuários