समांतर पदों में केवल ड्राफ्ट किए गए संदर्भ कैसे दिखाए जाएं

Question

मेन्यू में समांतर पदों (Parallel Passages) के टूल में, किन पदों को प्रदर्शित करना है, उसका चयन करने के लिए "अभी तक ड्राफ्ट नहीं किया गया" (Not yet drafted) का विकल्प उपलब्ध है, लेकिन मुझे लगता है कि "केवल ड्राफ्ट किए गए" (Only drafted) विकल्प अधिक उपयोगी होगा, जिससे निचले पैनल में कई खाली कॉलम नहीं दिखेंगे, क्योंकि इससे ड्राफ्ट किए गए पदों की जांच करना मुश्किल हो जाता है। क्या ऐसा करने का कोई तरीका है?
धन्यवाद,
पॉलीन

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

मैंने एक प्लग-इन टूल बनाया है जिसका उपयोग आप Parallel Passages टूल में शामिल नहीं करना चाहते किताबों या अध्यायों को "छुपाने" के लिए कर सकते हैं। यहाँ टूल कैसे काम करता है, इसका एक छोटा वीडियो है।

आप इंस्टॉलर फ़ाइलें यहाँ से डाउनलोड कर सकते हैं। (लिंक 2 अक्टूबर, 2026 को अपडेट किया गया)

और यहाँ प्लग-इन इंस्टॉल करने का एक छोटा वीडियो है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Comments

यह बहुत अच्छा लग रहा है, लेकिन यह मेरे PT में इंस्टॉल नहीं हो रहा है। मैं इंस्टॉल फ़ाइल चलाता हूँ और यह कहता है कि टूल इंस्टॉल हो गया है, लेकिन Tools मेनू में कुछ नहीं दिख रहा है। क्या यह इसलिए है क्योंकि मैं PT 9.6 beta का उपयोग कर रहा हूँ और PT 9.5 का नहीं?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

इंस्टॉलर आज़माने के लिए धन्यवाद। मुझे आज इस पर नज़र डालनी होगी क्योंकि जब मैंने इसे घर पर आज़माया था, तो मेरा अनुभव भी वही था। टूल को इंस्टॉल करने का मेरे पास एक और तरीका है और मैं बाद में उसका पोस्ट करने की कोशिश करूँगा (जब मैंने इसे टेस्ट कर लिया होगा)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

इंस्टॉलर को Paratext 9 और Paratext 9 Beta फ़ोल्डर के साथ सही ढंग से काम करने के लिए अपडेट कर दिया गया है, c:\program फ़ाइलों में। ध्यान दें कि यदि आपने अपने प्रोग्राम फ़ाइलें किसी अलग डायरेक्टरी में इंस्टॉल की हैं, तो ये काम नहीं कर सकते हैं।

जिसके बारे में मैंने पढ़ा है, उसके अनुसार, टूल ऑपरेटिंग सिस्टम की भाषा चाहे जो हो, इंस्टॉल हो जाते हैं, लेकिन मैं किसी ऐसे व्यक्ति से सुनने के लिए खुश हूँ जो इसे किसी अलग भाषा में इंस्टॉल करता है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

---

धन्यवाद, यह अब काम कर रहा है (English Windows, French PT) और यह वास्तव में जीवन को आसान बना देगा, विशेष रूप से प्रोजेक्ट के मध्य चरण में जब केवल आधा दर्जन किताबें तुलना के लिए बची हों।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं