Comment afficher uniquement les références rédigées dans les passages parallèles

Question

Dans l'outil des passages parallèles, dans le menu permettant de sélectionner les passages à afficher, il est possible de choisir « Non encore rédigé », mais il serait plus utile d'avoir l'option « Uniquement rédigé », ce qui éviterait d'avoir plusieurs colonnes vides dans le panneau inférieur, ce qui rend simplement la vérification des passages rédigés plus difficile. Existe-t-il un moyen de faire cela ?
Merci,
Pauline

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

J'ai créé un outil de plugin qui permet de « masquer » les livres ou chapitres que vous ne souhaitez pas inclure dans l'outil Parallel Passages (Passages parallèles). Voici une courte vidéo montrant le fonctionnement de l'outil.

Vous pouvez télécharger les fichiers d'installation ici. (lien mis à jour le 2 octobre 2026)

Et voici une courte vidéo sur la façon d'installer le plugin.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cela semble excellent, mais cela ne s'installe pas dans mon PT. Je lance le fichier d'installation et il indique que l'outil a été installé, mais rien n'apparaît dans le menu Outils. Est-ce parce que j'utilise PT 9.6 bêta et non PT 9.5 ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Merci d'avoir essayé l'installateur. Je dois y regarder aujourd'hui, car j'ai eu la même expérience lorsque j'ai essayé cela à la maison. J'ai une autre méthode pour installer l'outil et j'essaierai de la publier plus tard (après l'avoir testée).

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

L'installateur a été mis à jour pour fonctionner correctement avec les dossiers Paratext 9 et Paratext 9 Beta dans c:\program fichiers. Notez que si vous avez installé vos fichiers de programme dans un répertoire différent, ceux-ci peuvent ne pas fonctionner.

D'après ce que j'ai lu, les outils devraient s'installer quel que soit la langue du système d'exploitation, mais je serais ravi d'entendre quelqu'un qui l'installe dans une langue différente.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Merci, cela fonctionne maintenant (Windows en anglais, PT en français) et cela facilitera vraiment la vie, en particulier à la phase intermédiaire d'un projet lorsqu'il ne reste qu'une demi-douzaine de livres à comparer.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original