Cómo mostrar solo referencias redactadas en pasajes paralelos

Question

En la herramienta de pasajes paralelos, en el menú para seleccionar qué pasajes mostrar, es posible seleccionar "Aún no redactado", pero me resultaría más útil tener "Solo redactado", lo que evitaría tener múltiples columnas vacías en el panel inferior, lo cual simplemente dificulta la revisión de los pasajes redactados. ¿Hay alguna forma de hacer esto?
Gracias,
Pauline

Traducción automática desde English Mostrar original

Answer 1

He creado una herramienta de complemento que se puede utilizar para «ocultar» libros o capítulos que no desees incluir en la herramienta Parallel Passages (Pasajes paralelos). Aquí tienes un breve vídeo sobre cómo funciona la herramienta.

Puedes descargar los archivos del instalador desde aquí. (enlace actualizado el 2 de octubre de 2026)

Y aquí tienes un breve vídeo sobre cómo instalar el complemento.

Traducción automática desde English Mostrar original

Comments

Parece excelente, pero no se instala en mi PT. Ejecuto el archivo de instalación y dice que la herramienta se ha instalado, pero no aparece nada en el menú Tools (Herramientas). ¿Es porque estoy usando PT 9.6 beta y no PT 9.5?

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Gracias por probar el instalador. Necesito revisarlo hoy porque tuve la misma experiencia cuando lo probé en casa. Tengo otra forma de instalar la herramienta e intentaré publicarla más tarde (después de haberla probado).

Traducción automática desde English Mostrar original

---

El instalador se ha actualizado para funcionar correctamente con las carpetas de Paratext 9 y Paratext 9 Beta en c:\program archivos. Ten en cuenta que si has instalado tus archivos de programa en un directorio diferente, es posible que no funcionen.

Según lo que he leído, las herramientas deberían instalarse independientemente del idioma del sistema operativo, pero me encantaría escuchar a alguien que lo instale en un idioma diferente.

Traducción automática desde English Mostrar original

---

Gracias, ahora funciona (Windows en inglés, PT en francés) y realmente facilitará la vida, especialmente en la fase intermedia de un proyecto cuando solo hay medio docena de libros por comparar.

Traducción automática desde English Mostrar original