Разметка \w и \+w недоступна в endnote (\fe)

Question

У меня есть endnote, который выглядит так:

\fe + \fr 3:25 \fq [жертва] \ft [в некоторых переводах написано] «\+w [скамья милости]\+w*»។\fe*

Paratext отклоняет разметку \+w, выделяя её красным. В обычном сноске это не вызывает проблем. Это сделано намеренно?

В нашем проекте используется USFM 3.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

У меня это работает. Маркеры контролируются файлом usfm.sty, а также любым файлом custom.sty, который также применяется к проекту. В текущей версии usfm.sty маркер fe включен в состав OccursUnder для маркера \w.

Возможно, кто-то создал файл custom.sty в папке проекта, в котором в OccursUnder указаны другие маркеры.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, мы выяснили, что проблема была в нашем файле custom.sty.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал