0 голосов
78 просмотров
Когда команды работают с конкретными терминами, имеющими множество вхождений, бывает трудно найти те, которые отсутствуют или отклонены (или даже те, что найдены, если их немного). Есть ли способ отсортировать ссылки в нижней панели, чтобы быстрее находить такие случаи?
Переведено машиной с языка English
Paratext от (151 очков) | 78 просмотров

1 ответ

+1 голос
Лучший ответ
В инструменте «Библийские термины» (Biblical Terms, а не инструмент «Варианты перевода») можно использовать фильтр, который по умолчанию отображает «Все термины», чтобы выбрать другие варианты, например «Отсутствующие варианты перевода» или «Отклонённые варианты перевода».

Используя опцию «Новый фильтр», вы можете создать различные фильтры с разными параметрами.

Рекомендую, если вы создаёте фильтр с определёнными настройками, сохранить его, добавив имя в левом верхнем углу и сохранив выбор.
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(9,9тыс. очков)

выбрано от

Похожие вопросы

0 голосов
2 ответов 815 просмотров
I've had a user ask about using an ICU custom tailoring sort order, one that is used in Fieldworks, in ... cannot handle the sort order necessary for this particular language.
MSEAIT_LT 478 задал вопрос сен 4, 2017
0 голосов
1 ответ 285 просмотров
Hello, After completing all the PT8 checks, now the Wold List and Biblical Terms in Bengali (IRVBen) and the Word ... restore it back. Waiting for your reply. Regards, anon496831
anon496831 107 задал вопрос мар 4, 2019
0 голосов
1 ответ 369 просмотров
In the Biblical Terms Tool, in the Major Biblical Terms list, I cannot find “אֲרַם בֵּית־רְחוֹב” / (Aram) Beth Rehob that occurs in 2SA 10:6. Anyone know why it would be missing?
wdavidhj 1,4тыс. задал вопрос июн 13, 2016
+1 голос
1 ответ 497 просмотров
Когда вы вводите записи в глоссарий через инструмент Библийские термины или окно Варианты перевода библийских ... В следующем видео эта процедура описана более подробно:
[Expert]
Jeff_Shrum
2,9тыс.
задал вопрос мар 23, 2021
+1 голос
1 ответ 108 просмотров
Здравствуйте, Спасибо разработчикам PT за вашу замечательную работу! Я лингвист, координатор переводов и консультант по ... просто хотел поделиться этим мнением. Большое спасибо!
alex_larkin 379 задал вопрос июл 21
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,060 вопросов
6,021 ответов
5,689 комментариев
2,035 пользователей