Estoy asistiendo a un usuario que recientemente añadió referencias cruzadas en preparación para la composición tipográfica. Creo que importó un conjunto estándar de referencias cruzadas de la UBS. Al ejecutar las comprobaciones básicas de referencias, Paratext marca la primera referencia en cada versículo que contiene múltiples referencias cruzadas, indicando que "a" es una referencia no válida. Las referencias posteriores (marcadas con b, c, etc.) en el mismo versículo no se marcan como errores. Hicimos algunos ajustes para intentar resolverlo por nuestra cuenta y determinamos que si se elimina la "a", Paratext marca la "b" como una referencia no válida. Cuando se vuelve a colocar la "a" y se vuelve a ejecutar la comprobación, la "b" ya no se marca. Especificamos en la configuración del idioma que se deben usar las letras a-n para la segmentación de versículos. ¿Qué más necesitamos hacer para resolver estos errores?
I'm supporting a user who recently added cross references in preparation for typesetting. I believe he imported a standard set of UBS cross references. When running basic checks for references, paratext is flagging the first reference in every verse that contains multiple cross references, saying that "a" is an invalid reference. Subsequent references (marked b, c, etc) in the same verse are not flagged as errors. We did do a bit of fiddling to try to figure it out on our own, and we determined that if you delete the a, then paratext flags "b" as an invalid reference. When you put the "a" back in and rerun the check, "b" is no longer flagged. We did specify under language settings that the letters a-n should be used for verse segmentation. What else do we need to do to resolve these errors?
Traducción automática desde English
