如何克隆 PT 项目以进行安全测试、培训和实验？

Question

我并不是指字面意义上的“克隆”，我想要一个带有特定设置的工作副本。我查阅了 PT 内置的帮助，发现了一些关于 Daughter Project（子项目）和 Auxiliary Project（辅助项目）的想法。我也在这个论坛上搜索过，找到了一些关于细节的零散信息，但没有概览。

这是我间接找到的一个例子：“为什么子项目不会从父项目继承拼写和圣经术语信息？” 关于拼写和圣经术语的一个细节示例链接

对我们来说，拥有一个克隆副本是很好的，因为它不会损坏拼写或术语数据。

现在我希望看到一份列表或表格，让我能看到创建新项目、克隆或副本的不同选项的技术优势和局限性。 每种类型的副本是如何与源项目“链接”的，或者不链接？
克隆必须是真实的，但不能对主项目有任何“反馈”。（除非主项目的管理员“拉取”某些元素。）

我不能公开解释我们的需求，但请想象一下：我们想在真实数据上培训某个人，甚至授予其管理权限，但不能对主项目造成任何（可能的）损害。这个人需要长时间独立工作。如果实验产生了有用的数据（例如“新文本章节”或“词汇表新条目”），如果我们能将其导入主项目，那就太好了。这就是我认为“克隆”会有用的原因，因为至少在开始时，我们会拥有完全匹配的结构。

也许我问的方式不对。欢迎大家提供想法，我非常乐意阅读所有文档，即使是技术性的内容。我只是需要找到它们。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

Hola Tim.

首先，我会分享一些通用的想法。一旦你确认哪一个对你最有用，我们可以告诉你具体怎么做。

假设你不需要保留更改历史：最简单的选项是执行“Backup to file”（备份到文件），然后使用“Restore backup”（恢复备份）来生成一个新项目。根据你的目标，你可以选择：

Auxiliary Project（辅助项目）：如果你不想将此注册为独立项目，这是理想的选择（我认为这是你在寻找的选项）。

Local Project（本地项目）：如果你不需要与其他用户共享工作。

New Project（新项目）：如果你希望它有独立的记录，并且与当前项目完全独立。

Child Project（子项目）：仅当它是原始项目的变体时才适用，我认为这不是你的情况。

这些路径中哪一个最适合你需要做的事情？

Saludos,
Pepe.

机器翻译自 Español 显示原文

Comments

如果需要更改历史，那么仅更改项目短名称的 ConvertProject 可能也是一个选项？（缺点：对于大型项目，运行可能需要一段时间）

机器翻译自 English 显示原文

---

是的，你可以使用 ConvertProject，但只有当你需要在新项目中保留历史时它才有用。

简单的备份副本已经包含了圣经书卷、设置以及其他部分，如拼写、词汇、注释等。（用户不会被复制。）
Saludos,
Pepe.

机器翻译自 Español 显示原文

---

我离开我的 PT 工作台已经有一段时间了，但这仍然是一个未解决的问题。@Pepe 很抱歉，但你还没有回答我的问题。我在请求中已经提到，我查阅了 PT 内置的帮助，关于 Daughter Project（子项目）和 Auxiliary Project（辅助项目）等。我加粗强调了我在寻找创建新项目、克隆或副本的不同选项的技术优势和局限性。

你没有提供任何新的技术信息。

我写过，我们需要一个克隆或副本，但不能对源/主项目有任何自动反馈。但直到今天，我们还没有看到关于项目、辅助项目或子项目如何处理/共享/同步任何数据的文档。

所以当你以“哪一个对你最有用，我们可以告诉你怎么做”开头回答时，你错过了重点。我需要更扎实的信息来做出关于“哪个选项”的决定。请注意，我没有问如何启动/创建这样的项目，因为过去我启动过几个，我记得 PT 中关于“如何”操作的文档相当好。

我写这条评论不是为了批评。第一次回答没有切中要害是常有的事。这主要是为了让社区知道我的问题仍然未得到回答。

为了透明起见，我也可以分享我们现在也在考虑如何在社交层面而非技术层面解决这个培训项目：我们可能会授权该人员进入主项目，拥有明确定义的角色（在 PT 中和书面合同中），并有人工指导。个人而言，我更喜欢拥有一个克隆，并只导入真正有用的数据。

机器翻译自 English 显示原文