0 वोट
77 व्यूज़

मेरा मतलब "क्लोन" से शाब्दिक नहीं है, मुझे विशिष्ट सेटिंग्स के साथ एक कार्यशील कॉपी चाहिए। मैंने PT में बिल्ट-इन हेल्प (inbuilt help) में खोज की और Daughter Project और Auxiliary Project जैसे विचार पाए। मैंने इस फोरम में भी खोज की और विवरणों के बारे में विविध जानकारी मिली, लेकिन कोई समग्र अवलोकन (overview) नहीं मिला।

यह एक उदाहरण है, जो मैंने अप्रत्यक्ष रूप से पाया: "क्यों एक daughter project parent project से वर्तनी और बाइबलिकल शब्दावली की जानकारी नहीं उत्तराधिकता (inherit) करता है?वर्तनी और बाइबलिकल शब्दावली के बारे में एक उदाहरण विवरण पर लिंक

हमारे लिए यह अच्छा होगा, एक ऐसा क्लोन जिससे वर्तनी या शब्दावली डेटा को कोई नुकसान नहीं पहुंचे।

अब मैं एक सूची या तालिका देखना चाहूंगा, जहां मैं नए प्रोजेक्ट्स, क्लोन्स या कॉपियों के लिए विभिन्न विकल्पों के तकनीकी लाभ और सीमाओं को देख सकूं। प्रत्येक प्रकार की कॉपी स्रोत-प्रोजेक्ट से कैसे "जुड़ी" होती है या नहीं?
क्लोन वास्तविक होना चाहिए, लेकिन मुख्य प्रोजेक्ट में किसी भी "फीडबैक" के बिना। (सिवाय तब के जब मुख्य प्रोजेक्ट के प्रशासक कुछ तत्वों को "पुल" (pull) करें।)

मैं सार्वजनिक रूप से हमारी आवश्यकता का वर्णन नहीं कर सकता, लेकिन इसका कल्पना करें: हम वास्तविक डेटा पर किसी व्यक्ति को प्रशिक्षित करना चाहते हैं, और प्रबंधन के लिए कुछ अधिकार देना चाहते हैं, लेकिन मुख्य प्रोजेक्ट को किसी (संभावित) नुकसान के बिना। व्यक्ति को लंबे समय तक अकेले काम करने की आवश्यकता है। और यदि प्रयोग उपयोगी डेटा (जैसे "नए पाठ के अध्याय" या "शब्दसूची के लिए नए प्रविष्टियाँ") उत्पन्न करता है, तो यह महान होगा यदि हम उन्हें मुख्य प्रोजेक्ट में आयात कर सकें। इसीलिए我认为 एक "क्लोन" उपयोगी होगा, क्योंकि शुरुआत में कम से कम, हमारे पास पूरी तरह से मेल खाते संरचनाएं होंगी।

हो सकता है कि मैं यह सवाल गलत तरीके से पूछ रहा हूं। आप विचार देने के लिए स्वागत हैं, और मैं सभी दस्तावेज़ीकरण, तकनीकी सामग्री सहित, पढ़ने के लिए बहुत इच्छुक हूं। मुझे बस उसे खोजना है।

English से मशीन-अनुवादित
Paratext में द्वारा (934 अंक) | 77 व्यूज़

1 उत्तर

0 वोट
हैलो टिम।

सबसे पहले, मैं कुछ सामान्य विचार साझा करूँगा। एक बार जब आप पुष्टि कर देंगे कि कौन सा विकल्प आपके लिए सबसे उपयोगी है, तब हम आपको बता सकते हैं कि इसे कैसे किया जाए।

यह मानते हुए कि आपको परिवर्तन इतिहास (change history) को बनाए रखने की आवश्यकता नहीं है: सबसे सरल विकल्प 'Backup to file' बनाना है और फिर 'Restore backup' का उपयोग करके एक नया प्रोजेक्ट बनाना है। आपके लक्ष्य के आधार पर, आप इनमें से कोई भी चुन सकते हैं:

Auxiliary Project: यदि आप इसे एक अलग प्रोजेक्ट के रूप में पंजीकृत नहीं करना चाहते, तो यह आदर्श है (मुझे लगता है कि यह वही विकल्प है जिसकी आप खोज कर रहे हैं)।

Local Project: यदि आपको काम को अन्य उपयोगकर्ताओं के साथ साझा करने की आवश्यकता नहीं है।

New Project: यदि आप चाहते हैं कि इसका अपना रिकॉर्ड हो और यह वर्तमान प्रोजेक्ट से पूरी तरह स्वतंत्र हो।

Child Project: केवल तभी, यदि यह मूल प्रोजेक्ट का एक संस्करण (variation) है, जो कि मुझे लगता है कि आपकी स्थिति नहीं है।

इनमें से कौन सा मार्ग आपके आवश्यक कार्य के लिए सबसे उपयुक्त है?

शुभकामनाएं,
पेपे।
Español से मशीन-अनुवादित
द्वारा (973 अंक)
यदि परिवर्तन इतिहास (change history) आवश्यक है, तो केवल प्रोजेक्ट शॉर्ट नेम बदलने के साथ ConvertProject का उपयोग करना भी एक विकल्प हो सकता है? (कमियां: बड़े प्रोजेक्ट्स के लिए इसे चलाने में कुछ समय लग सकता है)
English से मशीन-अनुवादित
हाँ, आप ConvertProject का उपयोग कर सकते हैं, लेकिन यह तभी उपयोगी होगा यदि आपको नए प्रोजेक्ट में इतिहास की आवश्यकता हो।

एक सरल बैकअप कॉपी में पहले से ही बाइबल की पुस्तकें, सेटिंग्स, और वर्तनी, शब्दकोश, नोट्स आदि जैसे अन्य अनुभाग शामिल हैं (उपयोगकर्ता कॉपी नहीं किए जाते)।
शुभकामनाएं,
पेपे।
Español से मशीन-अनुवादित

मैं काफी समय से अपने PT-डेस्क से अनुपस्थित था, लेकिन यह अभी भी एक खुला प्रश्न है। @Pepe मुझे खेद है, लेकिन आपने मेरे प्रश्न का उत्तर नहीं दिया है। मैंने अपने अनुरोध में साझा किया था कि मैंने PT में बिल्ट-इन हेल्प (inbuilt help) से Daughter Project और Auxiliary Project आदि के बारे में पहले से ही परामर्श किया था। मैंने बोल्ड में लिखा था कि मैं नए प्रोजेक्ट्स या क्लोन या कॉपियों के लिए विभिन्न विकल्पों के तकनीकी लाभों और सीमाओं की खोज कर रहा हूँ।

आपने कोई नया तकनीकी जानकारी प्रदान नहीं की है।

मैंने लिखा था कि हमें एक क्लोन या कॉपी की आवश्यकता है, लेकिन स्रोत/मुख्य प्रोजेक्ट में किसी भी स्वचालित फीडबैक के बिना। लेकिन आज तक, हमें कि एक Project और एक Auxiliary Project या Child Project कोई भी डेटा कैसे हैंडल/साझा/सिंक करते हैं के बारे में कोई दस्तावेज़ीकरण नहीं देखा है।

तो जब आप अपने उत्तर की शुरुआत "कौन सा विकल्प आपके लिए सबसे उपयोगी है, हम आपको बता सकते हैं कि इसे कैसे किया जाए" से करते हैं, तो आप बिंदु को मिस कर रहे हैं। मुझे "कौन सा विकल्प" के बारे में निर्णय लेने के लिए और ठोस जानकारी की आवश्यकता है। और कृपया ध्यान दें कि मैंने ऐसे प्रोजेक्ट को कैसे शुरू/बनाना है, इसके बारे में नहीं पूछा था, क्योंकि मैंने अतीत में कुछ प्रोजेक्ट शुरू किए हैं और मुझे याद है कि PT में दस्तावेज़ीकरण "कैसे" के बारे में काफी अच्छा है।

मैं इस टिप्पणी को आलोचना करने के लिए नहीं लिख रहा हूँ। ऐसा हो सकता है कि पहला उत्तर सही लक्ष्य पर न हो। यह मुख्य रूप से समुदाय को यह जानने के लिए है कि मेरा प्रश्न अभी भी खुला है, अर्थात् उत्तर नहीं दिया गया है। 

साफ़फाई के लिए, मैं साझा कर सकता हूँ कि हम अब यह भी विचार कर रहे हैं कि हम इस ट्रेनिंग-प्रोजेक्ट को तकनीकी स्तर पर नहीं, बल्कि अधिक सामाजिक स्तर पर कैसे हल कर सकते हैं: हम मुख्य प्रोजेक्ट में उस व्यक्ति को अधिकृत कर सकते हैं, एक अच्छी तरह से परिभाषित भूमिका के साथ (PT में और एक लिखित अनुबंध में) और मानवीय कोचिंग के साथ। व्यक्तिगत रूप से, मैं एक क्लोन रखना और केवल वही डेटा आयात करना पसंद करूँगा जो वास्तव में अच्छा है।

English से मशीन-अनुवादित

संबंधित प्रश्न

0 वोट
1 उत्तर 82 व्यूज़
मैंने एक नए MTT के काम करने के लिए एक सहायक प्रोजेक्ट बनाया है। उसके प्रशिक्षण का हिस्सा के रूप में, मैं चाहता ... का कोई बेहतर तरीका है जिसका मैं उपयोग करना चाहता हूँ? धन्यवाद।
Kirk 123 पूछा गया मई 8, 2025
0 वोट
2 उत्तर 92 व्यूज़
मेरे एक सहकर्मी मौजूदा प्रोजेक्ट की एक कॉपी बनाना चाहते हैं ताकि वे इसे एक अलग दर्शक समूह (जैसे: एक अलग आयु ... क्या Backup and Restore में नोट्स और वर्तनी निर्णय शामिल होंगे?
Paulus Kieviet 517 पूछा गया अगस्त 5
0 वोट
6 उत्तर 542 व्यूज़
Please remind me of the process of changing Back translation registry entries from registered projects to daughter or auxiliary files ... so we can clean this up in the registry.
anon049975 114 पूछा गया फ़रवरी 27, 2019
0 वोट
2 उत्तर 83 व्यूज़
कुछ समय पहले मैंने एक सवाल पूछा था, जो लगभग इसका उल्टा था, और मुझे मूल्यवान इनपुट मिला। वह दूसरा सवाल मैं आपको ... हो रहे हैं, तो कृपया आवाज़ उठाएं। बस कृपया इसमें नरमी रखें।
Tim 934 पूछा गया मई 29
0 वोट
2 उत्तर 254 व्यूज़
मेरा इरादा है कि बेटी प्रोजेक्ट में भी माता प्रोजेक्ट के समान स्वीकृत वर्तनी और स्वीकृत अनुवाद (renderings) हों।
JeffSHR 110 पूछा गया अगस्त 15, 2024
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace.
Ephesians 4:3
3,048 प्रश्न
6,007 उत्तर
5,672 टिप्पणियाँ
2,028 उपयोगकर्ता