Comment cloner un projet PT pour des tests, des formations et des expériences en toute sécurité ?

Question

Je ne parle pas de « clonage » au sens littéral, je souhaite une copie de travail avec des paramètres spécifiques. J’ai parcouru l’aide intégrée de PT et j’ai trouvé des concepts comme « Projet fille » (Daughter Project) et « Projet auxiliaire » (Auxiliary Project). J’ai également cherché sur ce forum et j’ai trouvé des informations éparses sur certains détails, mais pas de vue d’ensemble.

Voici un exemple de ce que j’ai trouvé indirectement : « Pourquoi un projet fille n’hérite-t-il pas des informations sur l’orthographe et les termes bibliques du projet parent ? » Lien vers un exemple de détail concernant l’orthographe et les termes bibliques

Cela serait idéal pour nous, d’avoir un clone qui ne puisse PAS endommager les données d’orthographe ni les données de termes.

Je souhaiterais vivement voir une liste ou un tableau, où je pourrais consulter les avantages techniques et les limites des différentes options pour de nouveaux projets, des clones ou des copies. Comment chaque type de copie est-il « lié » au projet source, ou non ?
Le clone doit être réel, mais sans aucun « retour » (feedback) vers le projet principal. (Sauf si l’administrateur du projet principal « tire » certains éléments.)

Je ne peux pas expliquer notre besoin en public, mais imaginez ceci : nous voulons former une personne spécifique sur les données réelles, et lui accorder même certaines autorisations de gestion, mais sans aucun (risque de) dommage au projet principal. Cette personne doit travailler seule pendant de longues périodes. Et si l’expérience produit des données utiles (comme des « chapitres de nouveau texte » ou de nouvelles « entrées pour la liste de mots »), ce serait formidable si nous pouvions les importer dans le projet principal. C’est pourquoi je pense qu’un « clone » serait utile, car au début, au moins, nous aurions des structures parfaitement identiques.

Il est possible que je pose la question de la mauvaise manière. Vous êtes les bienvenus pour donner des idées, et je suis très disposé à lire toute la documentation, y compris les aspects techniques. J’ai juste besoin de la trouver.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Bonjour Tim.

D'abord, je vais partager quelques idées générales. Une fois que vous aurez confirmé laquelle est la plus utile pour vous, nous pourrons vous expliquer comment faire.

En supposant que vous n'avez pas besoin de conserver l'historique des modifications : l'option la plus simple est de faire une « Sauvegarde vers un fichier » (Backup to file) puis d'utiliser « Restaurer la sauvegarde » (Restore backup) pour générer un nouveau projet. Selon votre objectif, vous pouvez choisir :

Projet auxiliaire : Idéal si vous ne souhaitez pas enregistrer cela comme un projet distinct (je pense que c'est l'option que vous recherchez).

Projet local : Si vous n'avez pas besoin de partager le travail avec d'autres utilisateurs.

Nouveau projet : Si vous souhaitez qu'il ait son propre enregistrement et soit complètement indépendant de l'actuel.

Projet enfant : Seulement s'il s'agit d'une variation du projet d'origine, ce qui, je ne pense pas, est votre cas.

Laquelle de ces options correspond le mieux à ce que vous devez faire ?

Cordialement,
Pepe.

Traduit automatiquement depuis Español Afficher l'original

Comments

Si l'historique des modifications est requis, ConvertProject avec simplement un changement du nom court du projet pourrait aussi être une option ? (inconvénients : pour les grands projets, cela peut prendre un certain temps à exécuter)

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Oui, vous pouvez utiliser ConvertProject, mais cela ne sera utile que si vous avez besoin de l'historique dans le nouveau projet.

Une simple copie de sauvegarde inclut déjà les livres de la Bible, les paramètres et d'autres sections telles que l'orthographe, le vocabulaire, les notes, etc. (les utilisateurs ne sont pas copiés).
Cordialement,
Pepe.

Traduit automatiquement depuis Español Afficher l'original

---

J'étais absent de mon poste PT depuis un certain temps, mais cette question reste ouverte. @Pepe je suis désolé, mais vous n'avez pas répondu à ma question. J'avais indiqué dans ma demande que j'avais déjà consulté l'aide intégrée de PT concernant le Projet Fille (Daughter Project) et le Projet Auxiliaire, etc. J'avais mis en gras que je cherchais les avantages techniques et les limites des différentes options pour de nouveaux projets ou des clones ou des copies.

Vous n'avez fourni aucune nouvelle information technique.

J'avais écrit que nous avions besoin d'un clone ou d'une copie, mais sans aucun retour automatique vers le projet source/principal. Mais jusqu'à aujourd'hui, nous n'avons vu aucune documentation sur la manière dont un Projet et un Projet Auxiliaire ou un Projet Enfant gèrent/partagent/synchronisent les données.

Ainsi, lorsque vous commencez votre réponse par « laquelle est la plus utile pour vous, nous pouvons vous dire comment faire », vous avez manqué le point. J'ai besoin d'informations plus solides pour prendre la décision concernant « quelle option ». Et veuillez noter que je n'avais pas demandé comment démarrer/créer un tel projet, car j'en ai lancé quelques-uns par le passé et je me souviens que la documentation de PT est plutôt bonne sur le « comment ».

Je n'écris pas ce commentaire pour critiquer. Il arrive que la première réponse ne soit pas tout à fait à propos. Ceci est principalement pour informer la communauté que ma question reste ouverte, c'est-à-dire non résolue. 

Aussi, pour la transparence, je peux partager que nous envisageons maintenant comment nous pourrions résoudre ce projet de formation non pas sur un plan technique, mais plutôt sur un plan social : nous pourrions autoriser la personne dans le projet principal, avec un rôle bien défini (dans PT et dans un contrat écrit) et avec un encadrement humain. Personnellement, je préférerais avoir un clone et n'importer que les données réellement bonnes.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original