0 票
50 次瀏覽
我能否修改現有的逐字對照表設定,使其開始輸出到現有的回譯(在核准後或選定的經節範圍內)?我似乎無法變更逐字對照表設定來進行此變更。
機器翻譯自 English
Paratext 由 (143 點) 提出 | 50 次瀏覽

1 個回答

0 票

是的,您可以修改逐字對照表的設定,但您可能需要先刪除現有設定。這裡有一個簡短影片示範此過程。

修改逐字對照表設定,以將核准的經節輸出到我的回譯

機器翻譯自 English
由 [Expert]
(9.9k 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 206 次瀏覽
Georges Farel 104 提出 已提問 8月 25, 2023
0 票
1 個回答 256 次瀏覽
一位使用者指出,在編輯譯文時,如果開啟回譯視窗,回譯似乎會在 \v 1 之前添加新行 該使用者製作了一段影片展示這個問題,我也在我的環境中成功重現了 由於該使用者當時正在處理約拿書,我在我的範例專案中添加 ... 新行 這是 Notepad++ 的畫面: 這是 PTx 9.1.104 中文字的樣子: image895 351 7.02 KB 有什麼想法嗎?
MSEAIT_LT 478 提出 已提問 6月 8, 2021
0 票
2 個回答 351 次瀏覽
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 提出 已提問 11月 19, 2019
0 票
1 個回答 75 次瀏覽
有一位我目前無法聯繫的人,曾協助我將舊約人名資料從聖經術語 XML 中提取到 Excel 工作表中。已提取的術語、類別(人名)以及英文內容,其順序與工具中的順序一致。我已經完成了人名的音譯,現在準備將它們放回工具中。我希望這些內容在工具中被標記為已核准的譯法。否則,我將不得不手動複製貼上超過 4000 個項目。請問您對如何執行此操作有何建議?
Clear7419 251 提出 已提問 5月 13, 2025
0 票
3 個回答 387 次瀏覽
我可以自訂我的回譯(Back Translation)專案的行間距嗎?
Michel 125 提出 已提問 11月 4, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,060 個問題
6,021 個回答
5,689 則評論
2,035 位使用者