新到这里？创建新账户！

修改逐词对照设置，将已批准的经文输出到我的回译中

0 票
49 次浏览
我能否修改现有的逐词对照设置，使其开始输出到现有的回译中（在批准时或针对选定范围的经文）？我似乎无法更改逐词对照设置来实现这一更改。
机器翻译自 English
Paratext 中 由 (143 分) 发布 | 49 次浏览

1 个回答

0 票

是的，您可以修改逐词对照的设置，但可能需要删除现有设置。这里有一个简短的视频来展示该过程。

修改逐词对照设置，将已批准的经文输出到我的回译中

机器翻译自 English
由 [Expert]
(9.9k 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 206 次浏览
如何从逐词对照项目导出到回译项目？
Georges Farel 104 发布 提问于 八月 25, 2023
Paratext 中
0 票
1 个回答 256 次浏览
PTx 9.1.104 回译似乎在章节第一节前添加新行
有用户指出，在编辑译文时，如果同时打开回译，回译似乎在 \v 1 之前添加了新行 该用户制作了一段视频展示此问题，我也在我的环境中复现了 由于用户当时正在处理约拿书，我在示例项目中添加了约拿书，并为该项目 ... 添加了几行新内容 这是 Notepad++ 这是 PTx 9.1.104 中文本的样子 image895 351 7.02 KB 有什么想法吗？
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 六月 8, 2021
Paratext 中
0 票
2 个回答 351 次浏览
Could back translation inconsistent verse numbers error cause send/receive to fail for the translation project?
Hi there, We are working on a translation that has an associated back translation project. Today a translator I ... affect send/receive for the translation itself? Thanks, Mike
anon375437 120 发布 提问于 十一月 19, 2019
Paratext 中
0 票
1 个回答 75 次浏览
如何批量将已批准的圣经术语（人名）导入回圣经术语 XML 文件
有一位我目前无法联系的人，曾帮助我将旧约人名数据从圣经术语 XML 文件中提取到一个 Excel 表格中。术语、类别（人名）以及英文原文均已提取，且顺序与工具中的顺序一致。我随后已对这些人名进行了音译，现在准备将它们重新导入工具中。我希望在工具中将这些人名作为已批准的译法。否则，我将不得不复制粘贴超过 4000 个条目。您对此有何建议？
Clear7419 251 发布 提问于 五月 13, 2025
Paratext 中
0 票
3 个回答 387 次浏览
我可以自定义回译项目的行距吗？
我可以自定义回译项目的行距吗？
Michel 125 发布 提问于 十一月 4, 2023
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
All the believers were one in heart and mind. No one claimed that any of their possessions was their own, but they shared everything they had.
Acts 4:32

分类

3,060 个问题
6,021 个回答
5,689 条评论
2,035 位用户