0 голосов
118 просмотров
После перехода на PT 9.5 в проекте, над которым я работаю, при запуске Basic Checks (Базовые проверки) стало появляться сообщение об ошибке:
Unexpected quotation mark value «

Однако именно эта кавычка и ожидается в этих местах. Что ещё более запутывает, так это то, что та же самая кавычка (тот же код Unicode) принимается в других местах проекта, включая ту же книгу, где возникают сообщения об ошибке.

После вывода этого сообщения программа продолжает сообщать, что закрывающая кавычка не имеет соответствующей открывающей (поскольку она не распознала её). Не мог бы кто-нибудь объяснить, что происходит, и как прекратить появление этих ложных сообщений?

Спасибо.
Переведено машиной с языка English
Paratext от (249 очков) | 118 просмотров

1 ответ

0 голосов
В Paratext появилась новая проверка, которая ищет типы кавычек. Её можно включить или выключить с помощью флажка на вкладке «Типы кавычек» в правилах кавычек. Если снятие этого флажка не поможет решить проблему, пожалуйста, используйте инструмент Help > Give Feedback (Справка > Отправить отзыв) в Paratext, чтобы сообщить о проблеме, чтобы разработчики могли увидеть данные.
Переведено машиной с языка English
от [Expert]
(10,0тыс. очков)

Вот короткое видео о использовании типов кавычек

Переведено машиной с языка English

Похожие вопросы

0 голосов
1 ответ 212 просмотров
После перехода на PT9.5 при выполнении базовых проверок (Basic Checks) я получаю множество новых сообщений об ошибках, ... много, поэтому я не хочу просто отклонять их все.
anon380150 249 задал вопрос сен 5, 2025
0 голосов
5 ответов 1,3тыс. просмотров
У меня возникла еще одна загадочная ошибка базовой проверки, которую я не могу устранить. Вот проблемный текст: \p \v 1 CHAKRAMANG tek ... at) у нас указаны: p p/q p/q1 b/q1
skim1124 219 задал вопрос май 12, 2021
0 голосов
1 ответ 298 просмотров
Здравствуйте, У меня возникла проблема с кавычками в моем проекте Paratext. Каждый раз, когда я пытаюсь ввести ... почему это происходит и как это исправить? Спасибо, Christopher
christopher_meyer 106 задал вопрос авг 31, 2023
0 голосов
1 ответ 421 просмотров
I am checking a translation that uses a single quotation mark (U2019, ') word-medially. This character is listed ... using a different character for the word-medial quotation mark?
Paulus Kieviet 517 задал вопрос окт 18, 2018
0 голосов
2 ответов 818 просмотров
I recently changed Checking > Quotation Rules from <> to regular quotation marks . Using copy / paste from the ... get ParaTExt to use proper opening and closing curly quotes?
Paul 642 задал вопрос ноя 2, 2016
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.
Galatians 3:28
3,069 вопросов
6,030 ответов
5,700 комментариев
2,038 пользователей