Pesan kesalahan: Nilai tanda kutip tidak terduga

Question

Sejak beralih ke PT 9.5, proyek yang saya kerjakan mulai menerima pesan kesalahan saat menjalankan Basic Checks yang berbunyi:
Unexpected quotation mark value «

Namun, ini justru tanda kutip yang diharapkan pada titik-titik tersebut. Yang lebih membingungkan lagi, tanda kutip yang sama (unicode yang sama) diterima di bagian lain proyek, termasuk di buku yang sama tempat pesan kesalahan tersebut muncul.

Setelah menampilkan pesan ini, sistem kemudian melaporkan adanya tanda kutip penutup tanpa tanda kutip pembuka yang sesuai (karena gagal mengenali tanda kutip pembuka). Bisakah seseorang menjelaskan apa yang sedang terjadi dan bagaimana cara menghentikan pesan-pesan yang keliru ini?

Terima kasih.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Answer 1

Ada pemeriksaan baru di Paratext yang mencari jenis tanda kutip. Ini dapat diaktifkan/dinonaktifkan dengan kotak centang pada tab jenis tanda kutip di aturan tanda kutip. Jika mencentang ulang kotak ini tidak membantu menyelesaikan masalah, silakan gunakan alat Help > Give Feedback di Paratext untuk melaporkan masalah tersebut agar pengembang dapat melihat datanya.

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli

Comments

Berikut adalah video singkat tentang menggunakan jenis tanda kutip

Diterjemahkan secara otomatis dari English Tampilkan asli