Desde que pasé a la versión 9.5 de Paratext, en un proyecto con el que trabajo, al ejecutar Basic Checks (Comprobaciones básicas) he empezado a recibir un mensaje de error que dice:
Unexpected quotation mark value «
Sin embargo, este es exactamente el signo de comilla que se espera en esos puntos. Lo que resulta aún más confuso es que el mismo signo de comilla (el mismo carácter Unicode) se acepta en otras partes del proyecto, incluido en el mismo libro donde se producen los mensajes de error.
Después de mostrar este mensaje, continúa informando de que hay una comilla de cierre sin una comilla de apertura correspondiente (porque no ha logrado reconocerla). ¿Alguien puede explicar qué está pasando y cómo evitar estos mensajes erróneos?
Gracias.
