讓每一章從奇數頁開始

Question

我們有一個使用情境，團隊希望將個別章節分發給不同的團隊成員進行審查。有一段程式碼可以強制書卷從奇數頁開始。\setbookhook{start}{MAT}{\zNeedOddPage}

是否有類似的程式碼可以用來強制章節從奇數頁開始？

機器翻譯自 English 顯示原文

Answer 1

在 .tex 檔案中使用 hook 可能有更好或不同的方法，但也可以使用 changes.txt 來在每個章節編號前注入 \pb（換頁）和 \zNeedOddPage 的簡單方法：

"\\c" > "\\pb\n\\zNeedOddPage\n\\c"

這似乎運作得足夠好。

機器翻譯自 English 顯示原文

Comments

謝謝，Mark。這對於單一語言確實有效。我沒有提到的是，上述專案是雙語對照本，包含來源語言（Secondary）和目標語言（Primary）。套用該程式碼後，PDF 中每一章都從偶數頁開始。看起來在第一章之前多出了一個不必要的空白頁。我嘗試將腳本僅新增到 Primary 專案，也嘗試同時新增到 Primary 和 Secondary 專案，但都沒有改變。

我應該補充說明，\there 前面有一個 \cl，然後才是 \c 1。

順帶一提，有沒有辦法排除 \c 1，讓第一章與書名在同一頁開始？

機器翻譯自 English 顯示原文

---

我正在 changes.txt 中測試該字串，它確實讓每一章（除了第一章）從新頁開始，但並沒有讓每一章從奇數頁開始。

PtxPrint 3.01。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

在雙語對照本中，換頁更像是一種禮貌性的請求，希望下一欄從新頁開始，而不是像一般文字那樣「在此停止閱讀並列印目前為止的所有內容」。通常，當然，你希望這樣做，否則一欄中的 \pb 會導致下一欄無法正確對齊。
 這意味著 \zneedoddpage 在雙語對照本中可能無法按預期運作。

機器翻譯自 English 顯示原文

---

謝謝。這很有道理，也符合我們的經驗。
我們為這種情況的草稿副本想出了一個變通方法。在 Body 索引標籤上勾選「Start all other chapters on a new page」（讓其他所有章节從新頁開始）。如果外觀不是很重要，可以在 Diglot 索引標籤上使用「Document Based」演算法。除了 \c 1 之外的所有章节都將從新頁開始。我們手動在 usfm 檔案中必要處加入 \pb，以將從偶數頁開始的章節推到奇數頁。這在使用「Scored」演算法時也有效。由於並非每一章都從新頁開始，因此需要更多的 \pb，但頁面外觀會更好。

機器翻譯自 English 顯示原文