让每章从奇数页开始

Question

我们有一个使用场景，团队希望将单独的章节分发给不同的团队成员进行审阅。有一段代码片段可以强制书籍从奇数页开始。\setbookhook{start}{MAT}{\zNeedOddPage}

是否有类似的代码可以强制章节从奇数页开始？

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

在 .tex 文件中使用钩子（hook）可能有更好或不同的方法，但还有一种简单的方法，使用 changes.txt 在每个章节编号前注入 \pb（分页符）和 \zNeedOddPage：

"\\c" > "\\pb\n\\zNeedOddPage\n\\c"

这似乎效果不错。

机器翻译自 English 显示原文

Comments

谢谢，Mark。这对单一语言确实有效。我忘记提到的是，上述项目是一个双语项目，包含源语言（Secondary）和目标语言（Primary）。应用该代码后，PDF 中每一章都从偶数页开始。看起来在第一章之前添加了一个不必要的空白页。我尝试将该脚本仅添加到 Primary 项目中，也尝试同时添加到 Primary 和 Secondary 项目中，但都没有变化。

我还应该指出，\there 是 \cl 在 \c 1 之前。

顺便问一下，有没有办法排除 \c 1，以便第一章与书名在同一页开始？

机器翻译自 English 显示原文

---

我正在 changes.txt 中测试该字符串，它确实让每章（除了第 1 章）从新的一页开始，但没有让每章从奇数页开始。

PtxPrint 3.01。

机器翻译自 English 显示原文

---

在双语版中，分页符更像是一种礼貌的请求，希望下一栏从新的一页开始，而不是像普通文本中那样意味着“在此停止阅读并打印目前所有内容”。当然，通常你希望那样，否则一栏中的 \pb 会阻止下一栏正确对齐。
 这意味着 \zneedoddpage 在双语版中可能无法按预期工作。

机器翻译自 English 显示原文

---

谢谢。这很有道理，也符合我们的经验。
我们为这种情况的草稿副本想出了一个变通方法。在 Body 选项卡上勾选“Start all other chapters on a new page”（让其他所有章节从新的一页开始）。如果外观不是关键，请在 Diglot 选项卡上使用“Document Based”算法。除了 \c 1 之外的所有章节都将从新的一页开始。我们在 usfm 文件中手动添加 \pb，以将那些从偶数页开始的章节推到奇数页。使用“Scored”算法时这也有效。由于并非每章都从新的一页开始，因此需要更多的 \pb，但页面外观更好。

机器翻译自 English 显示原文