Начинать каждую главу на нечётной странице

Question

У нас есть задача, когда команде нужно распределить отдельные главы между разными членами команды для проверки. Есть фрагмент кода, который заставляет книги начинаться на нечётной странице. \setbookhook{start}{MAT}{\zNeedOddPage}

Есть ли похожий код, который можно использовать, чтобы заставить главы начинаться на нечётной странице?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Возможно, в файле .tex с использованием хука есть лучший или другой способ сделать это, но есть и простой метод с использованием changes.txt для вставки \pb (переноса страницы) и \zNeedOddPage перед каждым номером главы:

"\\c" > "\\pb\n\\zNeedOddPage\n\\c"

Похоже, этого достаточно.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, Марк. Это действительно работает для одного языка. Я не упомянул, что вышеуказанный проект — это двуязычное издание с исходным (вторичным) и целевым (основным) языком. При применении кода каждая глава в PDF начинается с чётной страницы. Похоже, что перед первой главой добавляется лишняя пустая страница. Я пробовал добавлять скрипт только в основной проект, а также в оба — основной и вторичный. Изменений не произошло.

Стоит также отметить, что \there есть \cl перед \c 1.

Кстати, есть ли способ исключить \c 1, чтобы первая глава начиналась на той же странице, что и название книги?

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Я пробую эту строку в своём changes.txt, и она начинает каждую главу (кроме первой) на новой странице, но не на нечётной.

PtxPrint 3.01.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Переносы страниц в двуязычниках — это скорее вежливая просьба начать следующий столбец с новой страницы, а не «остановитесь читать ЗДЕСЬ и распечатайте всё, что есть на данный момент», как в обычном тексте. Обычно, конечно, вы хотите именно этого, иначе \pb в одном столбце помешает правильному выравниванию следующего.
 Это означает, что \zneedoddpage, вероятно, не будет работать так, как ожидается, для двуязычника.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Спасибо. Это имеет смысл и соответствует нашему опыту.
Мы придумали обходной путь для черновых копий в этом случае. Отметьте «Начинать все остальные главы на новой странице» на вкладке Body. Если внешний вид не критичен, используйте алгоритм «Document Based» на вкладке Diglot. Все главы, кроме \c 1, будут начинаться на новой странице. Мы вручную добавляем \pb там, где это необходимо, в файле usfm, чтобы сдвинуть главы, начинающиеся на чётной странице, на нечётную. Это также работает с алгоритмом «Scored». Нужно больше \pb, так как не каждая глава начинается на новой странице, но внешний вид страниц получается лучше.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал