Merci, Mark. Cela fonctionne bien pour une seule langue. Ce que j'ai oublié de mentionner, c'est que le projet ci-dessus est un diglotte avec une langue source (secondaire) et une langue cible (principale). En appliquant le code, chaque chapitre commence sur une page paire dans le PDF. Il semble qu'une page blanche inutile soit ajoutée avant le premier chapitre. J'ai essayé d'ajouter le script uniquement au projet principal, ainsi qu'aux projets principal et secondaire. Aucun changement.
Je devrais également noter que \there est un \cl avant \c 1.
Au passage, existe-t-il un moyen d'exclure \c 1 afin que le premier chapitre commence sur la même page que le titre du livre ?