Nem a Busca/Substituição nem o RegexPal pesquisam todo o histórico de um projeto, então não consigo imaginar que um histórico longo atrapalhe o desempenho.
A resposta geral é que você não pode editar ou reduzir o histórico em um projeto. A resposta tecnicamente mais precisa é que você não pode fazer isso com seu projeto atual, mas você pode criar um novo projeto com as coisas reduzidas. Você precisa ter em mente que isso exige que toda a equipe exclua o antigo e baixe um novo, e que você terá que registrar o novo no PT Registry. É uma questão de saber se vale a pena o tempo e o esforço.
O processo real de redução do histórico também é complexo, envolvendo ferramentas de linha de comando e o programa de versionamento que o PT usa (Mercurial). Se tudo isso soa como uma língua estrangeira, você precisará de ajuda técnica se quiser fazer isso. Se isso parecer possível, posso procurar em minhas anotações os comandos reais que usei há algum tempo para excluir o histórico anterior a um certo ponto (fiz isso quando estávamos migrando do PT 7 para o 8, e assim re-registrando o projeto de qualquer forma).
Neither Find/Replace nor RegexPal search the full history of a project, so I can't imagine having a long history would slow things down.
The general answer is that you can't edit or trim the history in a project. The more technically accurate answer is that you can't do it with your current project, but you can create a new project which has things trimmed down. You have to keep in mind that that requires the entire team to delete the old one and re-download a new one, and that you'll have to register the new on on the PT Registry. It's a question of whether it's worth the time and trouble.
The actual process of trimming history is also complex, involving command line tools and the actual versioning program PT uses (Mercurial). If all that sounds like a foreign language, you'd need technical help if you wanted to do this. If that sounds possible, I can search my notes for the actual commands I used a while back to delete history older than a certain point (I did this when we were moving from PT 7 to 8, and thus re-registering the project anyway).
Tradução automática de English