क्या Paratext प्रोजेक्ट को rebase करना संभव है?

Question

जब मैं Find and Replace (या RegEx Pal, या श्लोक पर View History) करने की कोशिश करता हूँ, तो Paratext कुछ भारी काम कर रहा प्रतीत होता है, क्योंकि हमारे 20+ वर्षों के प्रोजेक्ट के दौरान, वह प्रक्रिया और अधिक समय लेती जा रही है और मैं सोच रहा हूँ कि क्या यह इसलिए है क्योंकि repo में 20K+ संशोधन (revisions) हैं।

यदि यह सच है कि धीमापन कई संशोधनों के कारण है, तो मैं सोच रहा हूँ कि क्या प्रोजेक्ट को rebase करके उनमें से कुछ को हटाना संभव है। हमारे पास NT + चयनित OT पुस्तकों को प्रकाशित करने का समय आ रहा है और इसे करने का यह एक अच्छा समय होगा... निश्चित रूप से, 1 या 2 वर्षों से पहले की कोई भी विशिष्ट बदलाव हमारे लिए अप्रासंगिक है।

क्या हमारे प्रोजेक्ट्स को rebase करना संभव है (संभवतः Paratext सर्वर पर)? या क्या वह समस्या नहीं है?

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 1

न तो Find/Replace और न ही RegexPal किसी प्रोजेक्ट की पूरी इतिहास (history) की खोज करते हैं, इसलिए मैं कल्पना नहीं कर सकता कि लंबा इतिहास चीज़ों को धीमा कर देगा।

सामान्य उत्तर यह है कि आप प्रोजेक्ट में इतिहास को संपादित या काट (trim) नहीं सकते। अधिक तकनीकी रूप से सटीक उत्तर यह है कि आप अपने वर्तमान प्रोजेक्ट के साथ ऐसा नहीं कर सकते, लेकिन आप नया प्रोजेक्ट बना सकते हैं जिसमें चीज़ें काट दी गई हों। आपको यह ध्यान में रखना होगा कि इसके लिए पूरी टीम को पुराने को हटाना और नया डाउनलोड करना होगा, और आपको नए को PT Registry में पंजीकृत करना होगा। यह एक प्रश्न है कि क्या इसका समय और परेशानी के लायक है।

इतिहास को काटने की वास्तविक प्रक्रिया भी जटिल है, जिसमें कमांड लाइन टूल्स और वह वास्तविक वर्ज़निंग प्रोग्राम शामिल है जिसका उपयोग PT करता है (Mercurial)। यदि यह सब कुछ विदेशी भाषा जैसा लगता है, तो यदि आप यह करना चाहते हैं, तो आपको तकनीकी सहायता की आवश्यकता होगी। यदि ऐसा संभव लगता है, तो मैं अपनी नोट्स में उन वास्तविक कमांड्स की खोज कर सकता हूँ जिन्हें मैंने कुछ समय पहले किसी निश्चित बिंदु से पुराने इतिहास को हटाने के लिए उपयोग किया था (मैंने यह तब किया था जब हम PT 7 से 8 पर जा रहे थे, और इस प्रकार प्रोजेक्ट को फिर से पंजीकृत कर रहे थे)।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं

Answer 2

जैसा कि mnJames ने कहा है, Find को इतिहास से प्रभावित नहीं होना चाहिए। हालाँकि, कई चीज़ें हैं जिनसे मैंने पाया है कि Paratext धीमे काम करता है।

• सुनिश्चित करें कि Windows अप-टू-डेट है और कोई अपडेट डाउनलोड नहीं हो रहा है। यह अक्सर सभी प्रोग्राम्स को प्रभावित करता है।
• Paratext और/या Windows को पुनः आरंभ (restart) करने से कभी-कभी चीज़ों को तेज करने में मदद मिल सकती है।
• देखने के लिए कि क्या इससे गति बढ़ती है, Paratext में उस प्रोजेक्ट के अलावा सभी विंडोज़ बंद करने की कोशिश करें जिस पर आप काम कर रहे हैं।
• Unformatted view में काम करना अक्सर प्रोग्राम को धीमे काम करने का कारण बन सकता है।
• View all Chapters चालू (on) रखकर काम करने से प्रोग्राम धीमे काम कर सकता है।
• गैर-कैनोनिकल पुस्तकों (GLO, TDX, XXA-XXG, आदि) पर काम करना लगभग हमेशा अन्य पुस्तकों की तुलना में धीमा होता है, क्योंकि वहाँ श्लोक संख्याओं की कमी होती है।
• कभी-कभी Paratext reset (https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/) चलाकर समस्याओं को साफ़ करने में मदद मिल सकती है।

English से मशीन-अनुवादित मूल दिखाएं