Ni Find/Replace ni RegexPal buscan en todo el historial de un proyecto, por lo que no puedo imaginar que tener un historial largo ralentice las cosas.
La respuesta general es que no se puede editar ni recortar el historial en un proyecto. La respuesta técnicamente más precisa es que no se puede hacer con su proyecto actual, pero sí puede crear un nuevo proyecto que tenga las cosas recortadas. Debe tener en cuenta que esto requiere que todo el equipo elimine el antiguo y vuelva a descargar uno nuevo, y que deberá registrar el nuevo en el PT Registry. Es una cuestión de si vale la pena el tiempo y la molestia.
El proceso real de recortar el historial también es complejo, e involucra herramientas de línea de comandos y el programa de control de versiones que utiliza PT (Mercurial). Si todo eso suena como un idioma extranjero, necesitaría ayuda técnica si quisiera hacer esto. Si eso suena posible, puedo buscar en mis notas los comandos reales que usé hace un tiempo para eliminar el historial anterior a un cierto punto (hice esto cuando nos estábamos mudando de PT 7 a 8, y de todos modos estábamos re-registrando el proyecto).
Neither Find/Replace nor RegexPal search the full history of a project, so I can't imagine having a long history would slow things down.
The general answer is that you can't edit or trim the history in a project. The more technically accurate answer is that you can't do it with your current project, but you can create a new project which has things trimmed down. You have to keep in mind that that requires the entire team to delete the old one and re-download a new one, and that you'll have to register the new on on the PT Registry. It's a question of whether it's worth the time and trouble.
The actual process of trimming history is also complex, involving command line tools and the actual versioning program PT uses (Mercurial). If all that sounds like a foreign language, you'd need technical help if you wanted to do this. If that sounds possible, I can search my notes for the actual commands I used a while back to delete history older than a certain point (I did this when we were moving from PT 7 to 8, and thus re-registering the project anyway).
Traducción automática desde English