0 votos
41 vistas
Cuando intento hacer un Buscar y reemplazar (o RegEx Pal o Ver historial del versículo), Paratext parece estar haciendo algo intensivo, porque a lo largo de la vida de nuestro proyecto de más de 20 años, ese proceso tarda cada vez más y me pregunto si se debe a que hay más de 20.000 revisiones en el repositorio.

Si es cierto que la lentitud se debe a las muchas revisiones, me pregunto si es posible hacer un rebase del proyecto para deshacerse de algunas de ellas. Estamos a punto de publicar nuestro NT + libros seleccionados del AT y sería un buen momento para hacerlo... Ciertamente, cualquier cambio distinto de hace más de 1 o 2 años es irrelevante para nosotros.

¿Es posible hacer un rebase de nuestros proyectos (presumiblemente en el servidor de Paratext)? ¿O no es ese el problema?
Traducción automática desde English
Paratext por (105 puntos) | 41 vistas

2 Respuestas

0 votos

Ni Find/Replace ni RegexPal buscan en todo el historial de un proyecto, por lo que no puedo imaginar que tener un historial largo ralentice las cosas.

La respuesta general es que no se puede editar ni recortar el historial en un proyecto. La respuesta técnicamente más precisa es que no se puede hacer con su proyecto actual, pero sí puede crear un nuevo proyecto que tenga las cosas recortadas. Debe tener en cuenta que esto requiere que todo el equipo elimine el antiguo y vuelva a descargar uno nuevo, y que deberá registrar el nuevo en el PT Registry. Es una cuestión de si vale la pena el tiempo y la molestia.

El proceso real de recortar el historial también es complejo, e involucra herramientas de línea de comandos y el programa de control de versiones que utiliza PT (Mercurial). Si todo eso suena como un idioma extranjero, necesitaría ayuda técnica si quisiera hacer esto. Si eso suena posible, puedo buscar en mis notas los comandos reales que usé hace un tiempo para eliminar el historial anterior a un cierto punto (hice esto cuando nos estábamos mudando de PT 7 a 8, y de todos modos estábamos re-registrando el proyecto).

Traducción automática desde English
por (1,9k puntos)
editado por
+1 voto

Como ha dicho mnJames, Buscar no debería verse afectado por el historial. Sin embargo, hay varias cosas que he encontrado que hacen que Paratext funcione lentamente.

  • Asegúrese de que Windows esté actualizado y que no haya una actualización descargándose. Esto a menudo afecta a todos los programas.
  • Reiniciar Paratext y/o Windows a veces puede ayudar a acelerar las cosas.
  • Intente cerrar todas las ventanas en Paratext excepto el proyecto en el que está trabajando para ver si esto acelera las cosas.
  • Trabajar en la vista No formateada a menudo puede hacer que el programa funcione más lentamente.
  • Trabajar con Ver todos los capítulos activado puede hacer que el programa funcione más lentamente.
  • Trabajar en libros no canónicos (GLO, TDX, XXA-XXG, etc.) casi siempre es más lento que en otros libros debido a la falta de números de versículo.
  • A veces, ejecutar un reinicio de Paratext (https://paratext.org/ufaqs/how-do-i-reset-paratext/) ayudará a despejar los problemas.
Traducción automática desde English
por (9,9k puntos)

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 33 vistas
¿Es posible configurar cualquier proyecto de recursos en Paratext como una vista interlineal con inglés? Si es así, ¿cuáles son los pasos para configurarlo?
Shivaji 117 preguntada abr 25, 2025
+1 voto
2 respuestas 43 vistas
El portátil de mi esposa tuvo una falla en el disco recientemente, así que lo estoy configurando desde cero. Después de ... se ejecute en un sistema de archivos basado en Linux?
DG 1,1k preguntada feb 13
0 votos
3 respuestas 95 vistas
Quiero usar la lista de palabras y las glosas aprobadas de un proyecto de Paratext para crear un archivo que luego pueda ... ? Si es así, cuáles son los pasos? Wilfred Ball
anon392948 143 preguntada oct 14, 2024
0 votos
1 respuesta 250 vistas
Me pregunto si existe algún mecanismo que pueda copiar no solo los marcadores de un proyecto, sino también las elipsis. ... no estamos eliminando algo que se nos pasaría por alto.
dcb 194 preguntada sep 4, 2024
0 votos
2 respuestas 330 vistas
The situation is that the daughter project is created using a semi-automatic process. Once it is finished, I want to ... feature to see and go to verses that have changed.
Kent Spielmann 1,8k preguntada feb 28, 2018
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17
3,049 preguntas
6,007 respuestas
5,672 comentarios
2,029 usuarios