我是一名志工（PT 使用經驗有限），正在協助一個翻譯團隊將《使徒行傳》準備好上傳至 DBL。書名第二行顯示為 \mt2 ya Baapositloa. 。錯誤訊息為 ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2。看起來 PT 認為 mt2 標記後的第一個字母應該是大寫。
我查閱了線上 USFM 文件。其中顯示 mt2 標記後的第一個字母為小寫的範例，例如 \mt2 of the Apostles。
我不確定為什麼會出現這個錯誤訊息。
提前感謝您的協助。
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the DBL. The second line of the book title shows \mt2 ya Baapositloa. The error message is ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. It appears that PT thinks the first letter after the mt2 marker should be upper case..
I looked at the USFM documentation online. It shows an example of the first letter after the mt2 marker as lower case, \mt2 of the Apostles.
I am not sure why I am getting this error message.
Thank you in advance for your help.
機器翻譯自 English
