我是一名志愿者(PT 经验有限),正在帮助一个翻译团队将《使徒行传》准备好上传到 DBL。书名第二行显示为 \mt2 ya Baapositloa. 。错误消息是 ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2。看起来 PT 认为 mt2 标记后的第一个字母应该是大写的。
我查看了在线的 USFM 文档。其中显示 mt2 标记后的第一个字母是小写的示例,\mt2 of the Apostles。
我不确定为什么会出现这个错误消息。
提前感谢您的帮助。
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the DBL. The second line of the book title shows \mt2 ya Baapositloa. The error message is ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. It appears that PT thinks the first letter after the mt2 marker should be upper case..
I looked at the USFM documentation online. It shows an example of the first letter after the mt2 marker as lower case, \mt2 of the Apostles.
I am not sure why I am getting this error message.
Thank you in advance for your help.
机器翻译自 English