Я волонтёр (с ограниченным опытом работы в PT), помогающий команде переводчиков подготовить книгу Деяний для загрузки в DBL. На второй строке названия книги отображается \mt2 ya Baapositloa. . Сообщение об ошибке: ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. Похоже, PT считает, что первая буква после маркера mt2 должна быть заглавной.
Я посмотрел документацию USFM в интернете. Там приведён пример, где первая буква после маркера mt2 — строчная: \mt2 of the Apostles.
Я не понимаю, почему я получаю это сообщение об ошибке.
Заранее благодарю за помощь.
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the DBL. The second line of the book title shows \mt2 ya Baapositloa. The error message is ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. It appears that PT thinks the first letter after the mt2 marker should be upper case..
I looked at the USFM documentation online. It shows an example of the first letter after the mt2 marker as lower case, \mt2 of the Apostles.
I am not sure why I am getting this error message.
Thank you in advance for your help.
Переведено машиной с языка English
