Sou um voluntário (com experiência limitada no PT) ajudando uma equipe de tradução a preparar o livro de Atos para ser enviado ao DBL. A segunda linha do título do livro mostra \mt2 ya Baapositloa. A mensagem de erro é ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. Parece que o PT acha que a primeira letra após o marcador mt2 deve ser maiúscula.
Consultei a documentação do USFM online. Ela mostra um exemplo em que a primeira letra após o marcador mt2 é minúscula, \mt2 of the Apostles.
Não tenho certeza por que estou recebendo essa mensagem de erro.
Obrigado desde já pela ajuda.
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the DBL. The second line of the book title shows \mt2 ya Baapositloa. The error message is ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. It appears that PT thinks the first letter after the mt2 marker should be upper case..
I looked at the USFM documentation online. It shows an example of the first letter after the mt2 marker as lower case, \mt2 of the Apostles.
I am not sure why I am getting this error message.
Thank you in advance for your help.
Tradução automática de English
