Je suis bénévole (expérience limitée avec PT) et j'aide une équipe de traduction à préparer le Livre des Actes pour qu'il soit téléversé dans la DBL. La deuxième ligne du titre du livre affiche \mt2 ya Baapositloa. Le message d'erreur est ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. Il semble que PT considère que la première lettre après le marqueur mt2 doit être en majuscule..
J'ai consulté la documentation USFM en ligne. Elle montre un exemple où la première lettre après le marqueur mt2 est en minuscule, \mt2 of the Apostles.
Je ne sais pas pourquoi je reçois ce message d'erreur.
Merci d'avance pour votre aide.
I am a volunteer (limited PT experience) helping a translation team get the Book of Acts ready to be uploaded into the DBL. The second line of the book title shows \mt2 ya Baapositloa. The error message is ACT 1.0 Text or marker/style does not begin with a capital: mt2. It appears that PT thinks the first letter after the mt2 marker should be upper case..
I looked at the USFM documentation online. It shows an example of the first letter after the mt2 marker as lower case, \mt2 of the Apostles.
I am not sure why I am getting this error message.
Thank you in advance for your help.
Traduit automatiquement depuis English
