0 votes
30 vues
Je constate qu'il y avait un bug qui empêchait les citations à l'intérieur des marqueurs de paroles de Jésus d'être colorées dans les versions antérieures (au moins la v7) de PT. Cependant, je n'arrive pas à faire fonctionner cette fonctionnalité dans la v9.5. J'ai essayé les marqueurs wj à l'intérieur et à l'extérieur des marqueurs qt, mais rien ne fonctionne. Il semble que je puisse obtenir soit une citation (en italique), soit les paroles de Jésus (en rouge), mais pas les deux. Quelqu'un peut-il m'aider à résoudre ce problème ?
Traduit automatiquement depuis English
Paratext par (169 points) | 30 vues

1 Réponse

+1 vote

Lorsqu'un style de caractère est « imbriqué » à l'intérieur d'un autre style de caractère, vous devez utiliser un + après la barre oblique. Vous pourriez donc avoir quelque chose comme ce qui suit :

\q1 \v 3 \qt \+wj «Afortunados los que reconocen su necesidad espiritual,\+wj*\qt*

Traduit automatiquement depuis English
par (9,9k points)
Merci. Je suppose que cette question a été publiée deux fois. Ma faute. Merci d'avoir répondu aux deux !
Traduit automatiquement depuis English

Questions connexes

0 votes
1 réponse 31 vues
Je vois qu'il y avait un bug dans la v7 (au moins) qui empêchait la mise en forme des citations (italiques) en ... ou un bug ? Existe-t-il une solution de contournement ?
ASmith 169 posée juil. 10, 2025
0 votes
1 réponse 269 vues
Our project uses the \wj marker for Words of Jesus and displays the text using the default (defined by usfm.sty) ... Any suggestions of how to do this would be greatly appreciated.
mnjames 1,9k posée nov. 23, 2015
0 votes
2 réponses 346 vues
Je reçois une erreur lorsque j'utilise \qt si la citation contient un autre marqueur tel que \pg pg*. Cela signifie-t ... contourner ce problème ? Quel est le but de cette erreur ?
Clear7419 251 posée sept. 14, 2022
0 votes
2 réponses 364 vues
Étant donné que les équipes commencent à utiliser Glyssen pour pré-traiter leurs textes du NT afin d'identifier chaque ... à travailler avec quelqu'un d'autre sur ce sujet
Mark P 3,2k posée août 5, 2019
0 votes
3 réponses 580 vues
Après avoir plongé dans les exigences laborieuses et encombrantes du balisage des Paroles de Jésus avec \wj \wj* pour ... seriez disposé à partager une copie avec moi. -Merci !
anon150053 286 posée oct. 21, 2020
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,049 questions
6,007 réponses
5,672 commentaires
2,029 utilisateurs