0 votos
77 vistas
¿Cómo manejo una palabra de origen que se corresponde con dos palabras objetivo diferentes según la inflexión de la palabra de origen?
Traducción automática desde English
FLExTrans por (246 puntos) | 77 vistas

1 Respuesta

0 votos

Puede manejar esto usando el Replacement Dictionary Editor para agregar correspondencias adicionales al léxico bilingüe.

El léxico bilingüe es una correspondencia de sentidos de palabras de origen a sentidos de palabras objetivo. No hay afijos inflexionales presentes en el léxico bilingüe. Esa es la forma en que FLExTrans lo construye. Sin embargo, en teoría, podrían estar presentes características o clases inflexionales. Puede ver el léxico bilingüe haciendo doble clic en el archivo bilingual.dix en la carpeta Output o haciendo clic en el botón View Bilingual Lexicon en la herramienta Live Rule Tester Tool.

Traducción automática desde English
por (246 puntos)

Aquí hay un ejemplo de una parte del archivo bilingual.dix:

<img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAiEAAAByCAYAAACFkgH3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8YQUAAAAJcEhZcwAADsMAAA7DAcdvqGQAAIrnSURBVHhe7J0HfBRFG4efS+5ySS69dxKSQBIgEHrvKEoRO7bPjlgQRUURUMQGKja6ilhQQUSR3nvvBAgkJCSk996uf7PJgQETCKiIus/vt5DbnZ2dnX3nnf+UnVWYBcjIyMjIyMjIXGOsLP/LyMjIyMjIyFxTZBEiIyMjIyMj87cgixAZGRkZGRmZvwVZhMjIyMjIyMj8LcgiREZGRkZGRuZvQX47Rua6Zfe+Q2RpjSiUKssemSvCbEKjraJvj04olUrLTpm/mtS0DA7EJ6PQOFj2yFwxZSX0bNcKd3c3yw6ZfytyT4iMjIyMjIzM34IsQmRkZGRkZGT+FmQRIiMjIyMjI/O3cFkRUl2QzMED+9izZ0+9274zeeiMjZ1WYqBCr+WfMw3FQP6ZWE7EZVL1h5Jsoqo4g+OH4smv1NP4qKrISDrMvn0ir4/FU1AhnaujSq+3HG8MZvS6QhKzjpFeWSlScmlMpkrSco+RUFxIY65iNJWQnpdA4ZUkSeRrWXkKqSXiGvKMpOsIPTmJsZyMz0Fr2XNpLOETLhXejMGkRWswWH43jop8OHoKynSWHX8BOXGQWShs/gps0FANaSJdJY3LIBkZmctwSRFiNuo5teJ9Bg/sR69evX6/9R3A8E9XU1rdCAejr+D0waV8uf0o5TqjZef1jUGbzbIpoxg1dgnpf0g46Uja/Bmj75vI+tP5NPbuc47/wCtPDqGPyOvBz05l16kU9m79gcWHz1yBkDGSm7uWCT8+ydcpiULWXAoz5eWxzP71Ed46uJdiy96GMJvLOHhsKhNXjWNfiWXnZTGJaxzj6/UP8eHhbVcoXmT+SnQVZ1n0+kheenMVOZZ9l0IKv/A1Kfxqci37LsRMVd5pVmz4mV1niyz7GseJ5TBqkvi/QIrlzyf3JEx5Fr7bLcr55ZS5BZMouLt/gIkvw7E8y04ZGZk/xGV7QsxmIw5ewTz86sdMnz79wu3Tj3n7rs442zZi5n1VFuu++IwvVsaJVtE/o/lrZe1Ml/te4JkneuOlUFj2Xh1mswmD3oCx0WKmipPrV3M4KZL7X/mA6S89TCvbs3z3/hwW7hUesNFZaIWrWyce7fMiN/n4Y2PZeymMJp1wzJfyzGYRpozDxz7lrW1z2KataFRr0mw2UFYRz087JjHt5DYyhVeX3826frBWedDn4RcZ+WBXGvdOghmTQY9ONCrqfYwmA/mnNjPzva/Ym3pp+XsxwV1g7OMQ6gJ/rORdiCiGZJ2AT8bDolgob4wAETcnbpM938ObU2F/xZX1nsjIyDRMo+aE2Ll4MuCuxxkxYsSF22OPck/XZqisQV9VSn5RGXpDJcUF2WRn51Ncpqt1TsIZlZflk5dbhb6oiPzCIqTOEJO2TLTSy6jSVVCQJ51TTEVlKbkFRVTr63gHIYSqSosoKqsW8ZkxiEqvIL+Y6ks0YYwi7vy8ErTi2hXFBSLubAoKSn43dGQ2aEV6a49LW464B60lXiulhibRnendIwwH4QlNWpG2PCm95Zb0llAlBJWhujY9585rHCb04l5zcqR4ciksrkB/zrOJNJcV55BVqMcuoi23Dr+dwb3aotIXiOvqqRb3U1haIQSN5FRF+vMKKK821F8RiEesVvvQLrQnkS4u1LzsKjyxVtxDbkUOORW5lElDZDVh62KiWldCTnkO+ZVl6Op43aqKJH7e/hITtm8m1xyMtaIxr3+ayMz4mbdWvMKXCcUo1YGW/Y3DKGykVLIvk17YQnHNMysrKcNQ53lK9lQq8lFbE7ZAhBHPsua4EE3aSipq9hVQUlyOtq59/QcxiTzKyy0VZaiKonzJBkWZw4GQtj3o1qkJ9ufC6c8dz6e0Qi/ysZx8UT6rLsg/E7pqYU85OaJ8lAi7sRzTl5GTm0txTjUlBbmUVkt9gGZh96Js5pf8Zu/14CLMo2NbcLO17BBRlhcj0mHZ8qHi4iEREX1JYe3xohKpbEOh0Oul1bWHpZ6MIytg3FOwNVkcPxf3ZagQcSx4E96YJuITKl4h/F1jMYuyXCnstUqnqynvxYXC/oqEr9D+1nss+aByYcs6If4rSiQbLabSUp7Nwt6rhe8rEXZbLPxXRdWVDOfKyFz/WE8SWP7+PaKyyo5dxdKDhfS+5QGiPBvSLDoSN87m+TfmcTZzP/OmvMirby1kf4KOgGbh+KvyWPDJG7yxYAtZx3ew+/ApgrvfhmPcV4x6dT1Fqo28/cwzvDs3Eb31aT6c+jnVTbrRNtipRiWZKjNZ9tF45uysok3bphQf/pHRD39KZVR7Wga5Up9PyD7wFS8++zl5drms/GgyT73yFmvXH0RrE0BQqB8ONiLmyjx2rlzMpJcnMu7Nt5jz+TwW7knE2taZ0JAm2JiyWDxxBO/9pKPjsBiqdszj2fEbKbJez5tPP8PUeWl4d2yNXfJSxjw6k+qWIj2BLvWkx0Duye2sWp9Hu7tupqWPPZU5Caya+Q5PjBnHB598zYbdaZi8vQkO8MSu4ixfvPMCL81ax9nTB1mzfjeleh1LF8xl6dbDJO1dS2wutOvSDWXuRl6/ezy7HaLo1sq3VmRcgIHsrGW8uvh1Up3a0trDXdQNp/hp50eMWjee6Ye/IbFKTRPP5nipbdBpM9h+fBlZtoEUZi/ixbWT+e7kKezsmhDm5oXaykhB0UF+PX2M9m3GMFCTws5SLf2b30u4xnLJeqnk6KnFHDRHMKLtrZiLN1Du1J+bgqJwaEDDpGdkUS5EhMLKmvxDi/nyo6WU2OSx55sZfPH5lxzeG4dB7Y2nvxe2Kity9yzgi3m7KTLuYuF777F8TTbOLVrirSni5NpvWfzhxyxauITNWxIoVTngGeiBxkb1p7a0ry/M2BgNhDQJwMrqwrJbGvszo1/4mSzrnXzy8igmfnAIAj05Mnss87ba0GVQK5y0+ez7+QvGvjiCCe/8zIlUHdaFO5k46SsqmnWhnY+e/b8u5kSFNza6zYwbNZ65X+/D4OBDeLg/hmMLue+Fjzgcd4ID65ZQ7NWJTi28SFk7lyef/R6Hjh0I93astyV0dDE89zlEdAJfIRYyjsPHk2HMeJg+E+Yuh8wyCA0VQkXYnUIIjPjNMPlVeEl4tG2HQSMi/ngC7BLHb2ohvFSlEB8rhVBpJeIeKgSJuOXg3tAzXDjC+hJhIecU/HoA+j4CPVxgbxYMHAJNnC0BLqKktIxMISQUNjZU5yWy8pM32Z+lJXvfj3zx6Sw2rd5EQYUdbkFBONop0WUeYuHH33Km+jSbv/mI777eRqFtKGGiQOUcW8fqT97n2y+/ZvXKPZzJNwmB5omrk6Zev/evQaeliZ839vZ2lh0y/1YuUfR+o6Igiw2Lv+Czzz67YPv8iyUcTi9FGl0xihZT9t6FvDl9FxXuPejT3Y0jm95l3OdryDXaERrZgkgfVxxC2tK5Yzt8HKxEK6uS1IQt/LJgM5qomxn6QG96d+9MdPlptm0/bJkvYKYsN4XdxzJwDWmKk0aNk08oXft2ItjdvsEbMBmqKcjax/wP57CnypNBg2/EVxXL+2+M44u9osI36zizca5watPJt/dm8JAhDBnUm5CcX5j6ziSWHJdmRJhEK6RAtObKRVUufonWY8qpzfzy3TacWg5m6P3dhVByxM0/jK79OtHEzb5RFZq2JImfpozi7a8PEtyhN4OHdidQeZQPJkxiwY4zaK0dCW/dkc7NvXANbEGv3t1o1TyMTu1bEuDqQmB0V7q3jcTRRoGNxoeYnp0bFGMSZrOeksp8yvR6DPoCthx+jXeOLMfTuwO9vAM5cOx93t2/itzz8zMK2X16EVtyK+gQ1B5X/Wpe3TuTPYXl4pgSd48+jBv4IY9HxeBt21hXqKFN9MtM6z+K7j5e2DXK8n5Dep4lucfYvGgJKfjSoXtXXDjF0i+ns/FE7QwGs7Cn7KQD7N9wDOeIXnQc0JambtXErZvJZ9+uI9etBa06dyTUNZ0d37zDgtV7Gzef6V+IyVhNbvpuFn+2EoN/X2HLfekU6QDleeTlVwh713Jq7SwmTviUs1Yx3Di0HarilUz9ahnH07IsvRoSFZw8uoKf1iYT1b4rYQ4HeX/WVFbEFWHtGkLH1mG4ufvRotsAYkLcUVsrcQ2KoGff9vg6qhssL/pqYYVF4n+TEEzJQly8BGsShQjoB0OFgOjtCb98ClNXi/IkHmFurAgzDnZmQq+B4GcD788VAiQe8ipq41TZw+CR8O4z0MxPWHIjTderpYj7TXhgAHheUmjXhxltWSoHly1ie3Il4W07ExqsYv8vn7Bg1T7KtEbR1jNSWSrE/KK1lNpF0bZPV6KjPCiLW8y3s2azs9CFpp16EtPSkbxdc5k3fxEJ525KRuYfTqOqgpLsFOa9NZpRo0ZdsD0/5j3Wxmafn9hlZR3EsGcmMWPuPD6bO4WHOzYjLymNYhsXeg+9i9s7RBDQ90EmvfoiMd7SpY3oOYtj1IvMnP0ZM8Y/SJfIGG66LYKSQ9tJzNUKb6klJ/EgZ8qdad86FEelCvewXjz/9nP0j/QWVWLDmEjGs/3TTP30cyGa5jJz5hSGRRaxftFOck1mVIGdGffGVOYIQTV3zhxmTf+YN58YRKW2mpOZ9c08M2JQpOIa/RKz5sxl+rj7aentilezPox5ezT9IrwumZ5a9OSc3M+yPUX0f/FNPp0+nZnTZ/DppyK/WpawbNl28qxcuOG+pxl1W3vCut3BW1Ne44GhA3nsgTvpGtqUqLtfZtxjtxPoaIWDVxsefmc893cPQW25QsOYKK88xcb4E0IUjuWTQXOYc9OHPBsayKnsPZwtP9e/rcDL6wZe6DOTuYM+5c2Ot+Jcmkt6VUnNpFqVtQ2Ots4oFVZX1IsgnWOnbLjiuRxmRS4uLe7nwRde48mXJ/DYmGeI9ijh2OZDFNf0URsxWhXhEvUII8dO5NEHb8bNmMaBn47gEHk7D4wdX3Pek688z8DW7iT+tJnk/DKpp/8/idGciLr5SD6c+Tlz33qS7k3dfxOylSms+H4NWSE38cYns0V5nsvHH7zHwFAl+RdV3m5BbXji1VnMmjWd9157hOCycpKz8lGHduf5hwcTEhDJbS8I+x7QCo1KjX/bQYyb/ARdgt0a1ZpXOMKwh2HWDEQ5hdmzYMZrEOoDB4RAMQnBsv0XOCTCjp4Kn31RG2ZEDyFgRIE8N3whdQY5u4BNY0YP66AWBctB6LNL9ZZcmmIUntEMeXAcT70yUdjgywzqHUjG1p1klFZa0peByXcAw58W9vnsY3SMUBL3yxayy1sydPQrjHx5Ik+89DL33d0T8549HNqf3Mg3mGRkrm8aVaw8m0Yz6euNbN269YJt04Z5PNitCecaw0rrcHp1jcDXWYnGNYAwZ7fzY8sNYauxp32/HvjY1lZN1rZORPUeipsujgPxGVRVl3Jy/yGqvTvRMsTjiroglapODL77Btr4S8sn2+AWeiP923pSlXiElBIVgdG96N+3FaqsRPatWMH8WR8ze95eysoaLt62Dhra9emOt/oqq1KjlsK0eOLj0vh11qvceVN/evXqy6DhT/PVuhMkbkkgU/dXtc5NVJUlckLrQfOg7oQ72GPr2Izben/GVzc8RwvHc97ZlSiv9kR7OWEjKg1P16b4GrRUG/U1IuTvwloVRYcbuhDiKVmVDS5NuhMdqqEyM4Hc8lpXbmOvoWmbtrhIM3DNRrQFyaTqPInq2ZNIYQfWSiV2vtHEdOuAhzmZ9PwqLjkH91+M0saGmN5dCXKop1TlC/GWW0VYv9voGeVVM6HZxSeCe28dQLiqbi2uIcC/PZ2FqLNTK3ENCCFIb0BbravpPfwzcPSGvkMgSCTi1Bb4ZT68/xEkCwFSQznEir9dO8EN7UWKRNEUepdbhkGM+P9KfMZfgxfNOvamVaQvSitr1K4RtIhugWNlPKn5WsskVwX+rdrg72pbI9LN5Zmk5urQtOlFj1b+2KnEfTj6ENrlZlr4FZOblU3FX/j6sozMtaJRIkRlp6F5m8507nzh1rFjSyE46rS/FTai0rqyylmhUGBrU2cmg0KFe2AbWnoqOHogjqysePYdSSG0exeCnK+sKaJQuOBg/5vDtBLpc/V0R6c/S3GpkYITG5j87FD63vcQT096my+XbOBkadUl+2lr0quWXPJVYtBTUpRHhsl40Qx7yYFH0LqZcDiN7Se+YsyiXtahVViJVp2y9uErlDg5htPGowkO569rJZylCuur1Fl/FQqFA7Z1xnGsrNU4umnQ6fKokEaKBNLzUZ3/Toq4X5HfelFp2tip61RGStR2NkLU6DH8Q97U+iuQ8kothEi9iHyrMptxcNKcn2ekEHZj6+AoZEddrLCyUjd6aONq0BbA4vfhxuFw/xiY9iVsT4Iyy3FJGVeJTe0oRGgdm7URWtXxurBhG9RqYX/n88gKB9FAs1aVUlKir3lDTEqmquYbSZYEi/yXRJzCUcNv7R2FsHl71BojBqP8ZpnMv4Mrq9WvEWpXPzq1CyD96G4Ob1/P0SxPunWMrHlD5cpII6+wClFeazCZCkk6lIGNdTiejrms/XomS9N8GPjYq0x5/1O+/PZbPh47DAe7K+yvvRJUNrh7+tLUoyOjp33Pxgt6lzby03dP0crx8gMrV4dwYsIza4QA0uurLS1VI8Ulx1gRu4qTZaXX9dCE2ZxLSbH+fM+FyVhIZmKxqEj9cKp3kqC4X7UdtlVaqopK+a3hqKWipBxdpXDoUjfedVFRXWeobXETrfbCnAIqz6llUeuVFuRSKL3neq0Ql0rYBXN+hbCbYPwbMPcr+GE6tAmzhBF1t7PQUqXZQpgIoz5XN1fmQ54o+3+/TZdTXl6C/rwBVpOblo620ht3D5uaYaLfYWOLnThgyiui/HxXnRmDrpiyAiGqhXis9zwZmX8YjTJjsygEelGCdLr6tgbWCLgY0epSiJCmvAKKtLpLv2evdCKmZx+ci87w7a9rKGjagw5hopljQZrIpdcbLvuuvkF/gp+mf82BOFHgS3M5tnQm323Px751O5oqi0g7W4q1uT2P3jKQHj0isU0/zBc/bqPsCvs5G5ueGkSr0SO0BS3sjrDguxXsTa7AKHxMdXESy2dOZcpXW8iubGAFL1FZKgxGtPmFlJxTVjXrj+hFHI26OPYOUbRxyOLg6Z/ZV1BAaVU86w++yPjd35NwiWGoK0M8Z5MBnciXRtlGIzHqk9m9+FcSk3MwlOdxev137IyrQNM0El/7epSE1HL3aE5T9zwOrV/J3uO5VFVWUhi3je1rtlLgEUGwh/111+NzXeDRlG7NnEje8CW/xiZSIsp6dsJmfpy/gjNXMJlXFHsUlVWUFRZTZbFRs7Bdvb6RtiEuVZwJ2XkwsDsMEkLET4iOXxdBfJo4LiIxC9fQXnr75QD8KARLTlXtOT9+AbFXuNiZ1LsgLUjcqOLUaIo5tWUl+3afpEII/fzYDWzbsI8ynxYEu9vV64QV9kGEhdlTdmw1KzefoqhcjzbvNEdXLeRYqTv+TQJwqNOBLCPzT6VRIiTvTCyTHqxv1dQ+DL3jQw7kV1y+oNs74e/mim79dEaNHs3m5ELLgfqwxjWyA328yojbn0erXt0JOt8NryPzyFJeHD6GhftTaaC6rsFs8keXu4IXRt5B7/4D+d+4BWQ49WXEEz1xcfClVfsQbM5+zf/uHkjvXjdyx5MT+PVAOsryKspzCqm0xHNpdGQc+pkxIj0/Hky7ZHpqUeLRvCvDHx4k8mImz955I3379OLGoffxxtyt6B1ccLSt37tYOXkRbGsibt5Ynp44lfjCCkqzdjHlf0/z3rLjl1kNVcIKjV1Tbmo1kOrU+Ty2eCADFgznjaNniQwZSjsvt8YZxGUp48jxD3n854/YX1Lyp7VEzSYXqrI3Mu/dF5nw7ChmzdtEhVsH+g1t18DcIyvs3ELocsdAnM5sZuHbo5n07BO889ZMdp1xoMvQvjTxdJA7QupD7c9ND/6PGF087z56NwNEeb/p3jF8uydV5KoCa6tG5Jo03OPmR2BpEt+Nf4A3v1tNUXUZSVu/4cn7xrPmpBCTlqANIoqCbwREOcGUMdC/D9x8B0xbIqysSGiUdFHFC6Ptejvc1AS+GQuD+8KAW2D6OiHuRXtCeQVGXZAIr98HczZJ/WV/Fg5Y6zLY+O0kJj//FO++M4eDmR70vLU3AS71v4KqsHIiatjttHAqYsfcSbwz+lEmvjCeH1Yk4dm2H506BtfzOr6MzD+PyxZPW/cQolu2wLXehX0UKJXWKFVKbJ19aRETiae9jcWpq3BvGkFMpD/2wgsorP3oNfxBhnePxEprprzSCqWjL9Ft2uLncu6cOti4EBBgg51HJwZ0CeO3qSaS3BEt7Zp5DZd2hEoRx4DHX2Zw95YolGraDH2eWd++we1RniI9bvQZ+TovvXgX7hpp+MWLqAFP8sGMjxgV0xZfo0nIC5VoEEbTIsoXyVWonPyIbi3S6ySK/+/SYy1a1A2lR4Gdiz8t2jbHw16FSu3DjaPeZurUJ+jtJxyUCOHdvAsvTf+E0bfE4FDzVKxw8mtO63C/mvyTUGkiGTbiIW4K90KrVVJdLQ1JGDGKVqX1Jabuq2zcCPNtRYC9vXhernSJnsiUnmOItPfAXh3Avd3f4/2eQ/ATz9LKyo5Ar2iaubpZ3vQRFYnam0jfSLzVtr8zGHuHUKI9I3G9yCNKPSHS2hRWNT1gFyKNa/t7tKa5sxuqy1rgbyjVTsTc+jBtogKETrWhaa//MWLCk3Rs4lpzXJq41yS8OW51Fh6xUjrSrP+jPPnKI3QOdMZGocYxsB93jJvEHQOisb/6Vx7+0SjFs49q3Y4mbuKZnn9AKrzDoolq5o2tePr+7e9m8odvMLiNc42Nure9meeff4COHs74O0mTvUX48FZENfc+/2aWUu1GeJuWhHhoRLzCBwT34KERdxHtak9FuaJmaFTqWZXKi2QZDZUY6RstwoRqylnTHjBhGrQTYkQqYh6h8MpMmHwPdBQJk9Yic2wKY9+Dh/oLnyUeqSoYnnoBegZCmHtNlBeg1EDL1hAkTKeuG5FGmqSeyfPTii5CuCyiI8HpikZMrWnS4xa69+2Gva0Nzk27cM/E1xjaI0KkVRoi1eAVHImf1Ct33hwVuDbpy32vvsStnUNwEuFUjhF0uvcVnnjmNgI0sgSR+XegMF/ma3I1Qw0GS9d/vQgxYaMUEZkwinAKa+V5cWAyGkSBFkJFJTkcgSWMtHS5tVKa+GgWcYvKSmlzUZe4kYqcA7w/4gUONH2CWW/fQ1CdCaYiZgw6cS3hKRoSIuk7PmHk6AX0ePt7RvUNES7VJByYEC7inLqnSJW4NMlLQiEJCaUCszS0YqUUjsiq5vs5BqOVqMjFPYj015/ey6dHWrZdunermuvXhpHy1iiuXdP1K/ZZ18k7CWm1RYOUf0IcnNtbc46Ix3z+XswYdXrM4lxlgxWqCCOehVm6p3PXFukx1AyXmEUc0nXPvW4rLcmuF3ckwp7fJ8KKdCrE+RcLLWlZf72IR2llc6EzF/sN4sake6ovVaaaa0hC8rd7u5jd+w6RpZXyVUX27nnMnrme1qM/YFAbH+HWRaZJeWAtzj8XgZTHUjqtVRekpQZxzCRqF5Nk7uIEK3Fdqwae1b8Gcc8abRV9e3QSNnRRrSo9f6lcS3ZTJx+kZdiNZlGmTYXsW7uV1MpAug1ohYejKEFlmayc+zKTNtjzwRezuLGp3W/hz5Vx8VwMwh4Rz0BpKSRmYXsGqWYXeV5jy5Zr1/UVF7PyFRi/F2Z/D51FxS89bukbeOe8lThVMssawSAJ2YQ9sD8eugyEAA/xiEUS9v0IT8+CkdPhyS61553HEp+kri7uKTFIo7HSfkl5XYRIOkLz14iUhswnNS2DA/HJKDQOVOXGs2TKc6Q3e5ZHH7xBiHURgcipC+1PNGKE3daU6d9N9Kg9Zqp1EsLkJZtvqJz/iygroWe7Vri7N+4DAjL/XC5rzdJqldIkqIa32kpGquCVKiEs6pRMK+EpVOedk0AqZCKMdF5NOPFbpbqwQtdVpLPs0xcZ+cQrfJ/tzi13dMfvdxNFJeFz4bUaRhR44TGka6pUFwoQCStRiZ27FymtVlIapb+l3pua41J6LfdQT3pruXx6zuXPOQEiIeWtUsRXc/2L8k5CqvRVdQSIRM05F9yLEC/id8MCREISOKJSqHtt6V6ke7MW554XGxJSV7uI/4J9Iu0ibH09PZJwk+K4+Nal/aoGBIiElZVIj7iX38d4eSS7kvKypkKrG4H07IRgqfcxiGOSHdSeJ9J1iWf1n8Bij3UFiISVyL/aMlvJsZUzeeW5p3n22do1gp4a9RwfLD5K526DaR9QO4zwW/hzCNFcY4919kh+oKZMWcJZrt1QeTlwAKavgVJPkN4al0JJz1mcIspK7SaZuyREpL+l4ym7YOqriHTWbs88AxOEAAlqBTdE1UR7IeIkkfTfCRAJ0caoV4BIiKSLsiruu/6kXwJJQEgirD77Ez5K3MzvBYhE7bGaZyXK/H9CgMj8p7juLNqkN5CbsJ5NZ6oZ8L+nGNI6UFSeloNXgLXaEQ9PN+zEyVdxusx1hrXaASdXF9SicpOf5zVA7c/QF19j7J3B5G9fzbJly9iQUUKHkZMZ9/RA3EVF/VeRkwNHhWe692EIrmco5XcIMdL1f/C6EB+q47BqOSyPBd874Y0JENrA8urXAqkhYe/khsb23/x5ABmZq+eywzHXHjPa0hyKqq2xd3TG0dbmwtZuI5GW+S4tKUfp4IKD+uKeFJl/AnWHY0wGLZUVlSjtnbAVLW+ZRnCp4ZhGYUJXXkp5eXXt682iNW7v4IST+q+djyANk+QXgYMQDxpLT0djMFSBSC7VkkcTJmKrAWc7cf41rv3rDsdI40fa8kL0Vhrs7evOv5G5JPJwzH+G67BvT4HayQcfL0+c7K5OgEhYKW1xcfeQBci/BCulWlRKrrIAuaZYYSNEvJuPKI/S5u7+lwsQCUkv+XgKEXIFAkRCKQSHi7c416f2fBf7ay9AfodIgNrRHQeNLEBkZOrjOuwJkZGpZe/+wzVfI6XesfJaTP/VNdcbgyjajiolvXt2vmRPiLRyqrTJ/DmkpWdyIDZOqKKGBZvZJE0Jl11vQygMenp0aoe7e+2bbw1x8dehZf55yCJE5rqlrKwcvbRyVAMYjSYOHo6lvFJ6SVOmPqSJjC7OTpZf9eMhHH2rFhGWXzJ/FK1OR0X5pb9ym5iUQmpGlvhLFn/1IWliJydHlL+tdf87VMK227drg63tX7XCtMy1QBYhMv9YDAYDm7bvpUIpnJDc131VmEUe+tqq6NKprWWPzLXgaGwcSQUlKKTXe2SuHFFrqSrL6NezM3a29S5iJfMPQe7LkvnnI722aCVaTPJ2FZvsAv42pLyv95nI22U3qczLQ4j/CmQPJCMjIyMjI/O3IIsQGRkZGRkZmb8FWYTIyMjIyMjI/C3IIkRGRkZGRkbmb8F6ksDy9+8xG0nf8z1vTpvLkl+WsWLFigu3lavYVupGxzBfbC/7OVQzBkMxaaVVONioqfsNlesVk7GYnd9+zE87qmnaPgSHq06znozDK5kzfRPKZuH4Ov/+a7T1YdAls/ybacz8fBHLjmbhExyGm105ORUGnNR/8LU0fTorD85mYb4NbT3cyMtcyey9W7DxDMennq/l/oaRwsK9fLNjATn2TWni6GT52m5D6MjIXs/aU7G4uEXi1Mi140ymPHYe+pw4YxCBjo71Lt0vrRGSnJqBXlqPQZ6kdnWIPHS0tiIwQPpK3

Traducción automática desde English

Preguntas relacionadas

0 votos
1 respuesta 154 vistas
¿Cómo manejo el acuerdo de sustantivos? (¿Cómo hago que una o varias palabras objetivo concuerden con un sustantivo?)
rmdiamondl 336 preguntada may 8, 2022
0 votos
1 respuesta 53 vistas
¿Cómo elimino una palabra de la salida del destino?
Sara 246 preguntada abr 28, 2025
0 votos
1 respuesta 167 vistas
¿Cómo inserto una palabra en la salida de destino?
rmdiamondl 336 preguntada may 8, 2022
0 votos
1 respuesta 138 vistas
Las variantes flexivas son comunes en los idiomas. ¿Cómo manejo una variante flexiva en el idioma de destino?
rmdiamondl 336 preguntada may 8, 2022
0 votos
1 respuesta 148 vistas
Las variantes flexivas son comunes en las lenguas. ¿Cómo manejo una variante flexiva en la lengua de origen?
rmdiamondl 336 preguntada may 8, 2022
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching.
Hebrews 10:24-25
3,053 preguntas
6,013 respuestas
5,677 comentarios
2,032 usuarios