0 票
188 次浏览
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module), but I'm now facing a different situation where the solution provided there doesn't work...

Given: \ref PSA 122:1-2 \bd R\bd*

how do I get an extra space (or two or three) between the final punctuation of the \ref (inherited from the text in Paratext) and the 'R'?

I've tried putting an extra space (indicated by _ in what follows) between the final digit and \bd (\rem PSA 122:1-2 _\bd R\bd*), between \bd and R (\rem PSA 122:1-2 \bd _R\bd*), adding things like U+2003 (Em Space) in those positions, and more. Nothing I've tried yet has worked... Right now I'm toying with the idea of using the least obtrusive 'character' I can find (so far U+A78F 'Sinological dot'), but a real space would be preferred.

Is there a way to do this? Thanks for any help!

EDIT: I kept mucking around and just found that if I add a 'blank' \it \it*, it adds a space to the PrintDraft output! I'm still interested in other solutions, but I think this will work for now. :-)
Paratext 中 由 (647 分) 发布
已编辑 由 发布 | 188 次浏览

1 个回答

0 票

我在 PT9.5 中成功实现了这一点,前提是开启了空白字符(警告 - 如果您开启空白字符,项目中的每个人都必须更新到 9.5)。

我在 R 之前添加了一个 zwj,然后在其后添加了一个长空格。我是通过将光标放在 R 之前,输入 200D(Alt+X),然后输入 2003(Alt+X)来实现的。结果看起来像这样:

这会在预览中添加空格。

机器翻译自 English
由 [Expert]
(10.0k 分) 发布
谢谢 Phil。不过我应该提到,我使用的是 Linux,所以我目前主要还在使用 PT8 / 9.0……我在 PT8 的模块中尝试了 200D(Alt-X)和 2003(Alt-X),我认为“零宽连接符”(zero width joiner)有助于让长空格保留下来(之前它总是被删除……),但不知为何,前面带有 zwj + 长空格的“R”被挤到了上一行的末尾!?太奇怪了。

我仍然想知道是否有在早期版本中也能起作用的方法?
机器翻译自 English

相关问题

0 票
2 个回答 282 次浏览
读经表中有一些选段,如果能加上 引言 行会更好 例如,在申命记 4:1-9 之前加上 摩西说: 请问有什么好方法可以将这些内容 嵌入 到行内,即嵌入到模块通过 \ref DEU 4:1-9 提取的段落的节号内部?我可以轻松地在模块中添 ... ,要听 } 之前 相反,我希望的效果是:{1 摩西说: 现在,以色列啊,要听 } 欢迎提出建议 谢谢,保罗
Paul 647 发布 提问于 七月 13
0 票
1 个回答 346 次浏览
If we define a Bible Module, is it possible to get Project Progress to look at only the passages in the Bible Module ... indicate the progress in a project? Thank you, SIL+LSS+PNG
SIL LSS PNG 411 发布 提问于 六月 20, 2018
0 票
1 个回答 108 次浏览
我需要做什么才能防止 Paratext 内置的 PDF 生成器在每个 \mt# 标记处开始新页?至少看起来是它触发了这种不需要的行为 以下是我的圣经模块示例: \b \p \bd 福音\bd* \p \it 马可福音 13:33-37 ... 11\it* PDF 生成器会在 将临期第二主日 处开始新页,但这浪费了大量的页面空间 感谢任何帮助! Paul
Paul 647 发布 提问于 6 天前
0 票
1 个回答 350 次浏览
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse ... , and wondered if there might be some more available.
Paul 647 发布 提问于 一月 30, 2025
0 票
2 个回答 990 次浏览
我在从圣经模块中仅提取经文的第一部分时遇到了困难 尽管我尝试在引用范围中使用 a ,但未能达到预期效果 在探索圣经模块时,我找到了一个名为 vernacular translation 修订通用读经表 (Revised Common ... 附加材料中包含了 a \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 六月 17, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.
Acts 2:42
3,088 个问题
6,055 个回答
5,711 条评论
2,050 位用户