Модуль Библии: имена книг отображаются в сокращённом виде

Question

В модуле Библии для лекционарного чтения у нас есть заголовки со ссылками на Писание. Например:

\s1 $(JER 33:14-18)

Настройка ссылок на параллельные места в проекте установлена как «Короткое имя», поэтому в выводе должно быть «Иеремия 33.14-18», но вместо этого получается сокращённая форма «Иер. 33.14-18».

Я пробовал заголовки \ms# и \s#, результат тот же.

Я использую версию 2.7.29.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 1

Вы можете попробовать выбрать книгу XX как единственную книгу для вёрстки, а не выбирать «Модуль Библии».

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Comments

Спасибо, это исправляет имя книги :)

Но тогда исчезли номера стихов, хотя я указал \inc v.

Однако, похоже, это проблема PT, связанная с другими спецификациями \inc, я задам отдельный вопрос для PT.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Убедитесь, что в разделе «Основной текст» отмечен пункт «Номера стихов».

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

---

Да, «Номера стихов» отмечен. Единственное отличие — добавление \inc f или \inc x в модуль. Но это также повлияло на «Предпросмотр вывода» в PT, я задал другой вопрос в этой категории.

Переведено машиной с языка English Показать оригинал

Answer 2

В настоящее время, если в ссылке не указана длина, например `$(s:JER 33:14-18)`, ptxprint по умолчанию использует `a`, то есть сокращение. Теперь, когда мы знаем, что Paratext использует для этого настройку, мы изменили код, чтобы он следовал за Paratext в BookSourceForMarkerR (не XT), то есть в настройке ссылок на параллельные места. Если это не удаётся определить, он снова возвращается к `a`.

Это появится в следующем выпуске (2.8.1 или более позднем).

Переведено машиной с языка English Показать оригинал