Módulo da Bíblia: nomes dos livros exibidos em forma abreviada

Question

Em um módulo da Bíblia de lecionário, temos títulos com referências bíblicas. Por exemplo:

\s1 $(JER 33:14-18)

A configuração de referência bíblica do projeto para passagens paralelas está definida como "Nome curto", então a saída deveria ser "Jeremias 33.14-18", mas está saindo na forma abreviada "Jer. 33.14-18".

Tentei títulos \ms# e \s#, a saída é a mesma.

Estou usando a versão 2.7.29.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Você pode tentar selecionar o livro XX como o único livro que está sendo formatado, em vez de selecionar Módulo da Bíblia.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Obrigado, isso corrige o nome do livro :)

Os números dos versículos então desapareceram, embora eu tenha especificado \inc v.

No entanto, isso parece ser um problema do PT, relacionado a outras especificações de \inc; vou postar uma pergunta separada para o PT.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Certifique-se de que a opção Números dos versículos esteja marcada no Texto principal.

Tradução automática de English Mostrar original

---

Sim, Números dos versículos está marcado. A única diferença foi adicionar \inc f ou \inc x ao módulo. Mas a Pré-visualização de Saída do PT também foi afetada; postei outra pergunta naquela categoria.

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 2

Atualmente, em um módulo, se o comprimento não for especificado em uma referência, por exemplo `$(s:JER 33:14-18)`, o ptxprint realmente usará `a` (abreviatura) por padrão. Agora que sabemos que o Paratext usa uma configuração para isso, alteramos o código para seguir o Paratext em seu BookSourceForMarkerR (não XT), ou seja, a configuração de referências de passagens paralelas. Se não conseguir determinar isso, volta para `a` novamente.

Isso aparecerá na próxima versão (2.8.1 ou posterior).

Tradução automática de English Mostrar original