Novo por aqui? Crie uma nova conta!

Consistência entre livros

0 votos
105 visualizações
É possível executar uma expressão regular e ter uma saída em tabela para cada livro?
Tradução automática de English
Paratext por (151 pontos) | 105 visualizações

2 Respostas

0 votos
Do que você está falando quando menciona "consistência".

Para decisões diferentes, você tem verificações, Word List e Biblical Term.

Para comparação, você pode usar o Aqua: https://aqua.multilingualai.com

Saludos, Pepe
Tradução automática de English
por (973 pontos)
0 votos
Não está claro (para mim) o que você está tentando fazer. Quais dados você está tentando transformar em tabelas? Os dados são consistentes?
Tradução automática de English
por (9,9k pontos)

Perguntas relacionadas

0 votos
2 respostas 347 visualizações
Transliteration consistency
In one project we use \tl \tl* to mark words translaterated from English. These are quite common and include terms ... an extra check may not be worth the effort Paulus+Kieviet
Paulus Kieviet 517 perguntada Mar 29, 2021
Paratext
0 votos
2 respostas 82 visualizações
Como calcular o número de notas não resolvidas com a tag ToDo em vários projetos usando a IA Claude
Nossa equipe tem pelo menos 16 projetos no Paratext. Precisamos saber o número de notas não resolvidas que possuem a ... isso. John Nystrom Programa de Tradução Aitape West SIL PNG
john_nystrom 312 perguntada Jun 8
Paratext
0 votos
1 resposta 271 visualizações
Acesso remoto à área de trabalho em uma LAN no Windows 11
Resumo: Precisamos de uma solução VNC gratuita para uma grande equipe de tradução colocalizada que usa Windows 11 em ... que várias pessoas possam observar a tela de um computador
john_nystrom 312 perguntada Ago 30, 2024
Paratext
0 votos
2 respostas 307 visualizações
Citações em texto \q1 causam erro quando o texto citado se estende por vários versículos
Olá, Espero que alguém possa me ajudar com esse comportamento estranho. Eu tenho uma Regra de Citação para o meu projeto ... mas estou fazendo algo errado? Obrigado. -Yasutaka P.S.
yasutakaito 106 perguntada Mar 30, 2024
Paratext
0 votos
2 respostas 278 visualizações
Unmatched Punctuation Check mishandles quotations that continue across paragraph breaks
When I run the Unmatched Pairs of Punctuation Check (PT 8 or 9), almost every opening quotation mark that starts a quote ... this case!). Any ideas on how to resolve this problem?
viverechristus 296 perguntada Ago 21, 2020
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.
Romans 12:16

Categorias

3,044 perguntas
6,004 respostas
5,671 comentários
2,026 usuários