Nome do livro não é exibido para o Glossário no cabeçalho

Question

Na saída do PTXprint para o Glossário, o nome do livro do glossário não aparece no cabeçalho. O arquivo do Paratext para o glossário possui a linha \h logo após a linha \id. Na aba Header+Footer no PTXprint, tenho "Reference Range" selecionado para a parte Inner(Left) do cabeçalho. (Em meu projeto RTL, fica na parte externa.) O número da página está definido no Center, e Outer(Right) está vazio. Book e Chapter estão marcados abaixo. Essas configurações funcionam muito bem para os livros bíblicos em si. Mas para o Glossário, apenas o número da página aparece no cabeçalho.

Meu Glossário é um livro de um único capítulo, com as letras do alfabeto indicadas nos títulos de seção \s1

Existe alguma maneira de fazer com que o nome do livro do Glossário apareça no cabeçalho?

Tradução automática de English Mostrar original

Answer 1

Aqui está uma maneira de fazer com que os livros bíblicos exibam o Reference Range no cabeçalho e o Glossário exiba apenas o Book Name.
Crie os PDFs dos livros bíblicos e anote o número da última página

Agora você pode criar o Glossário com um formato separado para o cabeçalho. Para o Glossário, na aba Headers/Footers, altere o Reference Range para Book Name no menu suspenso.
Defina o número da página como o próximo número após as Escrituras.

Isso gera dois PDFs

Para ter um único PDF, você pode Recreate os livros bíblicos e, na aba Peripheral, escolher o PDF do Glossário como Back Matter. (Tenha cuidado para revisar as configurações de Header/Footer e a página inicial)

Isso colocará o PDF do Glossário no final do último livro das Escrituras e o numeramento das páginas deve estar correto.

Tradução automática de English Mostrar original

Comments

Parece que precisamos corrigir algo no PTXprint para que algo assim aconteça por padrão. No entanto, a MAIORIA das pessoas preferiria ter a primeira e a última palavra-chave como cabeçalho, em vez de um cabeçalho estático que diz "Glossário". (É óbvio que é um glossário, olhando o que está na página -- ou seja, claramente não é Escritura; mas quais palavras estão contidas na abertura é muito mais útil para o leitor.)

Alguém mais tem algumas ideias sobre isso?

Tradução automática de English Mostrar original

---

Olá Phil, sim, descobri que poderia fazer algo como o que você sugeriu. Eu estava esperando por uma maneira mais automática e menos sujeita a erros de fazê-lo.

Mark, sim, seria ótimo ter as primeiras e últimas palavras-chave no cabeçalho, mas, por enquanto, acho que está tudo bem ter apenas a palavra estática "glossário" lá.

Tradução automática de English Mostrar original