Le nom du livre « Glossaire » n’apparaît pas dans l’en-tête

Question

Dans la sortie PTXprint pour le Glossaire, le nom du livre du glossaire ne s’affiche pas dans l’en-tête. Le fichier Paratext du glossaire contient bien la ligne \h juste après la ligne \id. Dans l’onglet En-tête+Pied de page de PTXprint, j’ai sélectionné « Plage de références » pour la partie Intérieur (Gauche) de l’en-tête. (Dans mon projet RTL, cela se trouve à l’extérieur.) Le numéro de page est défini au Centre, et Extérieur (Droite) est vide. Les cases Livre et Chapitre sont cochées ci-dessous. Ces paramètres fonctionnent très bien pour les livres bibliques. Mais pour le Glossaire, je n’obtiens que le numéro de page dans l’en-tête.

Mon Glossaire est un livre à un seul chapitre, avec les lettres de l’alphabet indiquées dans les titres de section \s1

Y a-t-il un moyen d’afficher le nom du livre du Glossaire dans l’en-tête ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Answer 1

Voici une méthode pour afficher la Plage de références dans l’en-tête des livres bibliques et uniquement le Nom du livre pour le Glossaire.
Créez les PDF des livres bibliques et notez le numéro de la dernière page.

Vous pouvez maintenant créer le Glossaire avec un format d’en-tête séparé. Pour le Glossaire, dans l’onglet En-têtes/Pieds de page, changez Plage de références en Nom du livre dans le menu déroulant.
Définissez le numéro de page comme étant le numéro suivant après les Écritures.

Cela donne deux PDF.

Pour obtenir un seul PDF, vous pouvez Recréer les livres bibliques et, dans l’onglet Périphérique, choisir le PDF du Glossaire comme Matière arrière. (Assurez-vous de vérifier attentivement les paramètres d’En-tête/Pied de page et la page de départ.)

Cela placera le PDF du Glossaire à la fin du dernier livre des Écritures et le numérotage des pages devrait être correct.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

Comments

Cela semble indiquer que nous devons corriger quelque chose dans PTXprint pour que ce type de comportement soit la valeur par défaut. Cependant, la plupart des gens préféreraient avoir le premier et le dernier mot de tête dans l’en-tête, plutôt qu’un en-tête statique indiquant « Glossaire ». (Il est évident qu’il s’agit d’un glossaire en regardant ce qui est sur la page — c’est-à-dire que ce n’est clairement pas des Écritures ; mais savoir quels mots sont contenus sur la double page est bien plus utile pour le lecteur.)

D’autres ont-ils des idées à ce sujet ?

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original

---

Bonjour Phil, oui, j’ai compris que je pouvais faire quelque chose comme ce que vous avez suggéré. J’espérais trouver une méthode plus automatique et moins sujette aux erreurs.

Mark, oui, ce serait formidable d’avoir les premiers et derniers mots de tête dans l’en-tête, mais pour l’instant, je pense que ce serait acceptable d’avoir simplement le mot statique « glossaire » là.

Traduit automatiquement depuis English Afficher l'original