一般而言，Paratext 10 Studio 將具備以下功能：(a) 因觀點過於特定而不適合納入 Platform.Bible 的功能，(b) 無法開源的功能（例如，因關鍵數據的授權協議所致），或 (c) 直接將用戶創建的數據放置於我們伺服器基礎設施上的功能。目前，Paratext 10 Studio 中尚未在 Platform.Bible 中提供的功能包括：
- 文本集合 (a)
- 詞彙列表 (a)
- 數字聖經庫 (DBL) 資源 (b)
- 發送/接收 (Send/receive) (c)
- 擴充功能管理器 (Extension manager) (c)
這項工作與 PTX Print 無關。我沒有聽說過「新版」PTX Print，也不了解有任何版本可以完全獨立於 Paratext 運行。
In general, Paratext 10 Studio will have features that (a) are too opinionated to be in Platform.Bible, (b) can't be open sourced (e.g., due to licensing agreements for critical data), or (c) directly put user-made data onto our server infrastructure. Currently, features on Paratext 10 Studio which aren't on Platform.Bible include:
- Text collections (a)
- Word lists (a)
- Digital Bible Library (DBL) resources (b)
- Send/receive (c)
- Extension manager (c)
This work is independent of PTX Print. I haven't heard of a "new" PTX Print, and I'm not aware of one that works completely independently of Paratext.
機器翻譯自 English
