总体而言，Paratext 10 Studio 将具备以下功能：(a) 观点过于鲜明，不适合放入 Platform.Bible；(b) 无法开源（例如，由于关键数据的许可协议）；或 (c) 直接将用户创建的数据放置在我们的服务器基础设施上。目前，Paratext 10 Studio 中而 Platform.Bible 中没有的功能包括：
- 文本集合 (a)
- 词汇表 (a)
- 数字圣经库 (DBL) 资源 (b)
- 发送/接收 (Send/receive) (c)
- 扩展管理器 (Extension manager) (c)
这项工作与 PTX Print 无关。我没有听说过“新”的 PTX Print，也不了解有任何版本可以完全独立于 Paratext 运行。
In general, Paratext 10 Studio will have features that (a) are too opinionated to be in Platform.Bible, (b) can't be open sourced (e.g., due to licensing agreements for critical data), or (c) directly put user-made data onto our server infrastructure. Currently, features on Paratext 10 Studio which aren't on Platform.Bible include:
- Text collections (a)
- Word lists (a)
- Digital Bible Library (DBL) resources (b)
- Send/receive (c)
- Extension manager (c)
This work is independent of PTX Print. I haven't heard of a "new" PTX Print, and I'm not aware of one that works completely independently of Paratext.
机器翻译自 English
