有没有办法标记脚注或 GLO 条目，使其仅在数字版中显示，而在印刷版中不显示？

Question

机器翻译自 English 显示原文

Answer 1

我们用于印刷的工具（主要是 PTXPrint 和 Publishing Assistant）允许您创建规则来更改标记。因此，您可以在设置中关闭所有脚注，或者通过规则删除特定的脚注。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 2

在 Paratext 中，您可以使用 \fe 代替 \f 来标记仅用于数字版的脚注。然后，您可以在数字出版工作流程中将所有 \fe 更改为 \f，并在印刷工作流程中删除所有 \fe。同样，对于 \w，您可以使用 \wa。

请务必记录（例如在 FRT 书中使用 \rem）这些标记的非标准用法，以便您文本的后续使用者能够理解并从中受益。

机器翻译自 English 显示原文

Answer 3

我与其他两个回答的想法类似，但有一些额外的评论。

1) 如果您只打算阻止少数几个脚注或词汇表条目被出版，那么在出版时半手动删除是最佳选择。正如 @Phil_Leckrone 所说，许多出版工具都包含某种创建“更改”（Changes）的方法，您可以为其提供规则，工具会应用这些规则。这可以包括诸如“删除以这些特定单词开头的脚注”或“删除包含此特定术语的词汇表条目”之类的规则。

2) 如果您认为会有大量此类脚注/词汇表条目，那么花时间设置不同的标记来区分它们是值得的。但与 @LivingField 的说法不同，我不建议错误地使用现有标记（如 \fe）。相反，我会在 custom.sty 中创建一个新标记，命名为类似 \zfapp 或 \zfprint 或 \z-f-app 的名称（我一时想不起标记名称中是否允许使用 -）。以 \z 开头是警告每个人“这是我们非标准使用的标记”的好方法。

然后，到了印刷的时候，您可以简单地设置 \TextProperties publishable 或 \TextProperties nonpublishable 以获得您想要的结果。

机器翻译自 English 显示原文