0
153 次浏览
I'm working on modules for lectionary selections. The churches that will be using the lectionary use different verse numbering for a number of passages, particularly in the Psalms (where 'headings' are considered verse 1 in some traditions), but also in other places (e.g., Isa. 8:23 ~ 9:1).

Is there a way to adjust verse numbering in a module? Or do we just adjust the 'heading' to contain the numbers as we want them to appear (e.g., Isa. 9:1-6) and pull the \ref verses we want from our text (e.g., Isa. 9:2-7) and hope people don't pay too much attention to the little numbers in the text...? I ask because there are some "Special markers in module files" at this web page (https://lingtran.net/Bible-Modules), and wondered if there might be some more available.
Paratext (642 分) 发布 | 153 次浏览

1 个回答

0
最佳答案
\vrs 标记用于设置模块的分节。在你的例子中,如果你使用 \vrs English 并指定 ISA 9:1-6,它将显示第1至6节。但是,如果你改用 \vrs Original,它将显示第2至7节的文本。

你可能需要考虑完全不显示节号(不要在 \inc 中包含它们),并使用 \r 字段将标题设置为你想要的样子。
机器翻译自 English
(9.9k 分) 发布
已选中 发布
谢谢 Phil。我喜欢你完全不包含 \v 的想法。人们使用的一些读经工具也不包含节号,所以这可能与现有的做法非常契合。
机器翻译自 English

相关问题

0
1 个回答 39 次浏览
I asked about adding spaces to modules earlier (https://support.bible/12728/add-a-space-between-heading-and-reference-in-module) ... , but I think this will work for now. :-)
Paul 642 发布 提问于 四月 17, 2025
0
2 个回答 457 次浏览
我在从圣经模块中仅提取经文的第一部分时遇到了困难 尽管我尝试在引用范围中使用 a ,但未能达到预期效果 在探索圣经模块时,我找到了一个名为 vernacular translation 修订通用读经表 (Revised Common ... 附加材料中包含了 a \r \it $(LUK 1:46a-55)\it* \ref LUK 1:46a-55
Prabhu_beelagi 241 发布 提问于 六月 17, 2023
0
3 个回答 594 次浏览
我正在使用圣经模块中最近添加的章节划分功能,这对我们的项目来说非常有用 对于某些章节,特别是使用 \rep 功能的某些章节,部分文本会溢出到下一章 示例:标准规范 \c 44 \ref Gen 47:31-27 \rep and the ... 48:4] 示例结束 因此,规范中章节划分的位置与输出中章节划分的位置不匹配 你认为这里可能是什么问题?
Christopher F 120 发布 提问于 六月 7, 2023
0
2 个回答 347 次浏览
L.S. 我们正在通过圣经模块(Bible Module)准备出版旧约选段 我们不想将前言(Front matter) 后记(Back matter) GLO INT 添加到圣经模块中,而是希望为旧约选段出版物使用一套新的 FRT BAK 等文件 如 ... 现这一点,同时仍能自动包含圣经文本的最后一刻修改?(供参考:FRT BAK GLO 等已用于新约 )
goodgoan 347 发布 提问于 四月 12, 2023
0
1 个回答 255 次浏览
我创建了一个仅包含标记 \inc、\ref 和 \r 的圣经模块——例如: \inc v \r Matyu 4:8-11 \ref Mat 4:8-11 然后,我的译员编辑了模块中引用的经文,但在执行 S/R 后,我在圣经模块中看不到这些更改。是否有需要包含的标记,以便圣经模块使用修订后的译文,而不是 S/R 之前的原始译文?或者是否有相关设置?
sonya_paoli 120 发布 提问于 二月 2, 2023
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.
John 13:20
3,046 个问题
6,006 个回答
5,671 条评论
2,027 位用户