Is it possible to take the \toc3 from the secondary project for the thumb tabs (in our case: Tibetan as primary, Chinese as secondary)?
I have tried to add a "\zthumbtab 创" in PA, by printing it in PDF, the chinese character "创" is not rightly displayed.
Do you have a solution?