新來此處？建立新帳戶！

Paratext 錯誤：關於「聖經術語」清單

0 票
84 次瀏覽

您好， 

我們組織中的一位使用者收到以下錯誤訊息。他們表示，每次點擊「確定」時，該訊息都會反覆出現。如有任何協助，將不勝感激。

謝謝，

機器翻譯自 English
Paratext 由 (109 點) 提出 | 84 次瀏覽

1 個回答

0 票
通常，此訊息會報告無法載入特定清單，並提供載入「主要聖經術語」（Major Biblical Terms）的選項。根據該訊息，我推測建立了兩個不同的專案清單，名稱均為 Hughes(Id)BiblicalTerms。請前往專案屬性 > 專案的關聯（associations），並選擇所需的清單。看看這樣是否能解決問題。
機器翻譯自 English
由 (9.9k 點) 提出
謝謝，我會將此轉發給該使用者，並告知您是否有效。
機器翻譯自 English
由 (109 點) 提出

相關問題

0 票
1 個回答 143 次瀏覽
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單嗎？
有辦法匯出「聖經術語」（Biblical Terms）清單，並包含該術語的本地語言譯法及其釋義嗎？
Michel 125 提出 已提問 3月 29, 2025
Paratext
0 票
1 個回答 189 次瀏覽
有辦法從「聖經術語」（Biblical Terms）清單中移除過時的譯法嗎？
其中一個團隊想知道，是否有自動化的方式可以從「聖經術語」（Biblical Terms）中移除舊的譯法。
SamuelG 109 提出 已提問 8月 29, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 216 次瀏覽
我可以建立新的聖經術語清單（例如用於詩篇中的術語）嗎？
Paratext 專家們好 我試著檢查並追蹤詩篇中反覆出現的詞彙（例如：榮耀 尊貴 堡壘等） 我想我可以使用聖經術語清單來做到這一點（一個與專案關聯清單分開的清單） 我透過匯出現有清單 重新命名 編輯使其為空，然後在「聖經術語」 ... 因此我的新清單沒有用處 使用「聖經術語」工具的這種方式可行嗎？有沒有更好的方法來做到這一點？ 非常感謝 David
david 123 提出 已提問 7月 23, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 184 次瀏覽
我可以建議將一個希臘詞加入「所有聖經術語」清單嗎？
身為顧問，我很沮喪，因為 ἰδού 並未出現在「所有聖經術語」清單中。這是一個重要的話語標記，許多目標語言會根據上下文有不同的譯法。
anon054969 123 提出 已提問 5月 28, 2024
Paratext
0 票
1 個回答 193 次瀏覽
為什麼選取的「聖經術語清單」會一直預設為「專案清單」？
我參與的一個專案有一個「專案聖經術語清單」，這是我在「聖經術語」工具中通常選取的清單 然而，有時我想查看不同的聖經術語清單 我更改選取的清單後，一切正常，直到我關閉該工具或更改選取的對照文本 在那個時候（或者如果我關閉了工具，重 ... 為更改了對照文本，就不得不重新選取不同的聖經術語清單，並重新找到我正在研究的術語 （我使用的是 PT 9.4.101.2）
anon380150 242 提出 已提問 2月 9, 2024
Paratext
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
If anyone destroys God’s temple, God will destroy that person; for God’s temple is sacred, and you together are that temple.
1 Corinthians 3:17

分類

3,049 個問題
6,007 個回答
5,672 則評論
2,029 位使用者