新到这里？创建新账户！

Paratext 关于“圣经术语”列表的错误

0 票
117 次浏览

您好，

我们组织中的一位用户收到以下错误信息。他们说，每次点击“确定”后，该信息都会反复出现。如有任何帮助，不胜感激。

谢谢，

机器翻译自 English
Paratext 中 由 (109 分) 发布 | 117 次浏览

1 个回答

0 票
通常，此消息会报告某个特定列表无法加载，并建议加载“主要圣经术语”（Major Biblical Terms）。根据该消息，我猜测创建了两个不同的项目列表，名称均为 Hughes(Id)BiblicalTerms。请前往项目属性 > 项目关联（associations），并选择所需的列表。看看这是否能解决该问题。
机器翻译自 English
由 (9.9k 分) 发布
谢谢，我会将此信息转发给用户，并告知您是否有效。
机器翻译自 English
由 (109 分) 发布

相关问题

0 票
1 个回答 157 次浏览
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表？
有没有办法导出“圣经术语”（Biblical Terms）列表，以便包含其方言译法及释义？
Michel 125 发布 提问于 三月 29, 2025
Paratext 中
0 票
1 个回答 207 次浏览
有没有办法从“圣经术语”列表中移除过时的译法？
有一个团队想知道是否有自动化的方法可以从“圣经术语”中移除旧的译法。
SamuelG 109 发布 提问于 八月 29, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 275 次浏览
我能否创建一个新的圣经术语列表（例如用于《诗篇》中的术语）？
Paratext 专家们好 我想检查并追踪《诗篇》中反复出现的词汇（例如：splendor majesty fortress 等） 我以为可以用圣经术语列表（Biblical Terms list）来做这件事（一个与项目关联的列表分开的独立列表） 我通过导出 ... 表没有用处 使用 圣经术语 工具的这种方式可行吗？有没有更好的方法？ 非常感谢 David
david 123 发布 提问于 七月 23, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 199 次浏览
我可以建议将某个希腊语单词添加到“所有圣经术语”列表中吗？
作为一名顾问，我很沮丧地发现 ἰδού 并未出现在“所有圣经术语”列表中。这是一个重要的话语标记，许多目标语言会根据上下文采用多种不同的译法。
anon054969 123 发布 提问于 五月 28, 2024
Paratext 中
0 票
1 个回答 229 次浏览
为什么选定的“圣经术语列表”总是默认变回“项目列表”。
我参与的一个项目有一个 项目圣经术语列表 ，这通常是我在 圣经术语 工具中主要选定的列表 然而，有时我想查看其他圣经术语列表 我更改选定的列表后一切正常，直到我关闭该工具或更改选定的对照经文 此时（或者如果我关闭了工具，重新打开 ... 为更改了对照经文，就不得不反复重新选择其他圣经术语列表并重新查找我正在研究的术语 （我使用的是 PT 9.4.101.2）
anon380150 242 发布 提问于 二月 9, 2024
Paratext 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Finally, all of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble.
1 Peter 3:8

分类

3,053 个问题
6,013 个回答
5,677 条评论
2,032 位用户