0 票
121 次浏览
PTXprint 2.6.11

合并模式设置似乎存在一个 bug。
将合并模式从“评分”(Scored)切换回“基于文档”(Document based)后,程序运行不正常,表现如同“章节”(Chapter Verse)模式。(似乎只有在重启程序后才能正常工作)。

附注:抱歉,升级到 2.7 后我遇到了很多问题,程序无响应,因此不得不回退到 2.6。
机器翻译自 English
PTXprint 中 由 (114 分) 发布
已编辑 由 发布 | 121 次浏览

1 个回答

0 票
很抱歉您在最新的 2.7 版本中遇到了问题。我知道早期版本确实存在一些 bug,但我没有注意到或听说 2.7.12(12 月 18 日发布)有任何问题。

我知道有些项目会维护一个“稳定版”和一个“开发版”。然而,维护多个不同的代码版本是一项艰巨的任务,且很容易导致错误,因此几年前我们做出了决定:鉴于开发人员时间非常有限(我们只有三个人,且都是兼职从事这项工作),将时间用于修复最新代码中的 bug 并提供用户支持,比尝试将修复回移到旧代码中更为合理。

请问,“评分”(Scored)合并模式具体出现了什么问题?“基于文档”(Document)模式仅在段落结构完全相同的情况下才真正有用,例如转写项目或严格的回译项目。
机器翻译自 English
由 (1.1k 分) 发布
感谢您的回复。
我将模式从“评分”(Scored)改回“基于文档”(Document)的原因是,在对双栏本(diglot)中对齐不同类型的经文时,这种方式让我感到困难,尤其是当存在两个不同的经文起始位置时。但现在通过重启程序,问题已经解决了。
我下载了最新版本(2.7.12),在打印 PDF 时程序总是挂起(无响应)(但打印出的 PDF 文件已经存在于文件夹中)。此外,我发现我在旧版本中使用的中文字体(例如“宋体”,Simsun)在最新版本中找不到了。这会是导致问题的原因吗?
机器翻译自 English

相关问题

0 票
2 个回答 140 次浏览
有人能指导我如何设置和使用双栏对照本(diglot)吗? 我已经下载了几个资源到 Paratext,并且在我们正在工作的语言中,我有一份新约部分内容的草稿 我想尝试制作一个通用希腊语(Koine Greek)双栏对照本,将我们的译文与通用希腊语对照, ... 来打印包含我们译文和希腊语新约的双栏对照本,或者与其他公有领域英文译本/我们项目自己的回译进行对照?
Jordan K 110 发布 提问于 四月 6
0 票
1 个回答 155 次浏览
错误信息为:Paratext 无法保存项目历史更改。这可能表明您本地的项目副本历史已损坏,您需要从 Send/Receive 服务器恢复项目。 这发生在我正在进行 Send/Receive 操作时,所以我不知道还能做什么。除了执行 Send/Receive 之外,我该如何从 Send/Receive 服务器恢复项目?
Glenn Kerr 102 发布 提问于 四月 22
0 票
1 个回答 339 次浏览
Trying to migrate a back translation project to Paratext 8 and have run into a problem where we get as reason for the ... . The ticket reference is PTXS-17256 Thank you, MSEAIT/LT
MSEAIT_LT 478 发布 提问于 七月 31, 2018
0 票
1 个回答 66 次浏览
我正在使用 PTXprint 3.0.11,但已经有一段时间没用了,所以有一些新功能。我想使用之前的配置来打印选定的经文。 谢谢!
MnKN 134 发布 提问于 二月 21
PTXprint 中
0 票
1 个回答 134 次浏览
我有一个双栏排版(diglot),其中一种文本是逐行对照文本(interlinear text) 尽管双栏排版中的两种文本在 高级 (Advanced)选项卡中均未勾选 注音文字在上方 (Ruby Text Above),但注音文字仍然显示在基础单 ... 效果 这是一个需要修复的 bug,还是我操作有误? 这是存档链接: Google Drive 存档链接
Christopher F 120 发布 提问于 四月 28, 2025
PTXprint 中
Welcome to Support Bible, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.
Give proper recognition to those widows who are really in need.
1 Timothy 5:3
3,061 个问题
6,022 个回答
5,690 条评论
2,036 位用户