Nosso projeto usa o Paratext Interlinearizer como uma tradução de volta em inglês, mas recentemente temos tido problemas para abri-lo.
Normalmente, escolhemos “Criar glosses para DBT com base em um texto modelo” no 1st menu suspenso e, em seguida, selecionamos NET08 como texto modelo (conforme visto no screenshot acima). No entanto, recentemente ele tem apresentado esta mensagem de erro:
Se tentarmos acessar dessa outra maneira, recebemos uma mensagem semelhante, centrada no fato de que o projeto “MP1 (en)” não está disponível. Não tenho certeza do que MP1 se refere, por que precisamos acessá-lo de repente, por que está indisponível ou como obter acesso a ele.
Our project uses the Paratext Interlinearizer as an English back translation, but recently, we’ve been having trouble opening it.
We normally choose “Create glosses for DBT based on a model text” in the 1st drop-down menu, and then select NET08 as the model text (as seen in above screenshot.) However recently it has been giving this error message:
If we try to access this another way, we get a similar message, centering on this “MP1 (en)” project not being available. I’m not sure what MP1 refers to, why we need to access it all of the sudden, why it’s unavailable or how to gain access to it.
Tradução automática de English
